西安翻譯學院優秀校友肖剛能：用20年驗證的"西譯成功學"！

時代浪潮奔涌向前，奮斗足跡熠熠生輝。在跨境電商與實業發展的廣闊賽道上，肖剛能步履鏗鏘、篤行不怠。

肖剛能回母校作報告

作為學校第一屆統招生，他于2003年攜夢離校，從職場新人到企業掌舵人，從困境堅守到行業標桿，以堅韌不拔的意志、敢為人先的魄力、厚德敦行的品格，一路披荊斬棘，書寫出屬于西譯人的奮斗傳奇。

千錘百煉得見真章

2003年，肖剛能從西譯順利畢業。初入職場的他扎根西安，腳踏實地夯實基礎，深知唯有實干方能致遠。不久后，為追求更廣闊的發展平臺，接觸國際化的經營理念與市場模式，他于2005年2月毅然南下廣州，加入SIMON西蒙電氣，從事國內銷售工作，開拓并服務了萬科、碧桂園、雅居樂、恒大、珠江投資等地產龍頭企業。由于銷售業績斐然，他從一個銷售代表，一年多的時間實現5級升職跨越，這在外企非實屬罕見。在外企的歷練中，他潛心學習、躬身實踐，不斷在市場一線積累經驗，于客戶溝通中提升綜合能力，逐漸形成了開闊的國際視野與成熟的商業思維，為日后執掌企業、布局全球打下了堅實根基。

肖剛能夫婦在企業成立20周年酒會上

2007年，肖剛能迎來人生重要轉折，加入了夫人李賢蓉女士2005年創立的依卡瑞貿易公司，主營B2B外貿業務。李賢蓉女士系西安翻譯學院優秀畢業生，與肖剛能同班。彼時企業正面臨管理體系待完善、運營模式需優化的現實難題。面對千頭萬緒的工作與重重挑戰，他沒有退縮彷徨，而是以沉穩果敢的態度直面困境，大刀闊斧優化管理、理順架構、明晰方向，最終帶領企業走上獨立穩健的發展道路。他和夫人始終堅守“誠信為本、實干興業”的準則，參展足跡遍布10多個歐美發達國家和地區，一步一個腳印開拓市場，用心打磨產品與服務，在行業中穩步扎根。

創業之路布滿荊棘，隨著中國跨境電商和亞馬遜等零售平臺的崛起，2017年起市場環境變化導致企業訂單量大幅下滑，企業發展遭遇寒冬。在艱難時刻，肖剛能展現出非凡的定力與擔當。他堅信危中有機，唯有主動出擊方能破局。他和夫人不辭辛勞走訪海外客戶，深入一線洞察市場趨勢，精準把握行業風向，為企業轉型發展找準路徑。2019年，他毅然決然選擇緊跟數字經濟浪潮，大膽試水獨立站與Facebook引流新模式，以創新思維開拓市場，后又果斷收購專業運營團隊，為企業注入了強大動力。自此公司駛入高速發展的快車道，六年間實現業績跨越式突破，在跨境電商領域一鳴驚人。

肖剛能夫婦一同為依卡瑞公司揭幕

如今，公司在肖剛能的帶領下，已成長為全球化優質企業，銷售額持續增長，正向更高目標穩步邁進；公司擁有員工200多人，年銷售額超一億美金；國內設廠、美國建有生產基地，并計劃進一步優化全球生產布局。企業主營T恤、衛衣、帽子等個性化定制服飾，通過獨立站、亞馬遜、沃爾瑪多平臺運營，實現全球市場全覆蓋，以專業實力與優質口碑享譽海內外。

在經營管理中，肖剛能始終保持前瞻眼光，深耕跨境電商與供應鏈出海領域，主張貨架電商與興趣電商深度融合，善用AI技術提升運營效率，緊跟時代步伐推動企業創新發展。

躬身之念昭見前途

求學西譯的歲月里，丁祖詒老院長的一言一行，皆化作刻入心底的感動，成為肖剛能二十余在載創業路上永不熄滅的精神燈塔。他曾親眼見證老院長為守護學子、建設校園躬身力行的一個個動人瞬間，那一幕幕熱血護校的畫面、那一幕幕愛生如子的情景，至今歷歷在目，成為他一生踐行西譯精神的初心原點。

提及丁老院長，肖剛能說道：2001年的校園周邊黑車亂竄、滋擾學生的亂象讓丁老院長痛心不已，為了守護學子出行安全、維護安全秩序，老院長親自組織校保衛隊疏導黑車，要求其到指定區域候車。面對拒不配合、一腳油門沖上來的司機，老院長怒而抬手挺身阻止，車輛后視鏡撞到了他的手掌。玻璃碎裂的瞬間，手掌被劃破，鮮血直流，但他卻依舊心系學生、不曾有絲毫的退縮。彼時肖剛能就站在一旁，看著老院長帶傷堅守的模樣，內心滿是震撼與動容。那一刻，他真切讀懂了老院長口中“流血、流汗、流淚辦教育”的重量，讀懂了何為“愛生如子”的赤誠，何為“躬身力行”的擔當。老院長為了學生安危，不懼危險、挺身而出的模樣，深深烙印在肖剛能的心中，成為他日后為人處世、經營企業的精神標尺。

更讓肖剛能心生敬仰的，是老院長為辦學事業傾盡所有的付出。為辦好人民滿意的教育，老院長不惜犧牲個人生活，即便面對諸多艱難險阻，即便承受不為人知的委屈與不易，始終堅守教育初心，把全部心血都傾注在學子培養與校園建設中。老院長離世后，海內外各界人士自發前往祭拜，從清晨到深夜，絡繹不絕。有德高望重的各界名流、有專門趕回的海外校友、有各級師生、有當地農民、有素不相識的路人……這份發自內心的緬懷，讓肖剛能深刻感受到丁老院長的人格魅力與精神力量。丁老院長用一生詮釋的西譯精神讓他明白，真正的堅守，是為了初心不計得失；真正的偉大，是用一生踐行使命。

無私之德蔚然成風

這些藏在歲月里的感動，成為肖剛能創業路上最堅實的支撐，這種寶貴的精神真正融入他的創業實踐與企業經營。

老院長的赤誠，讓他在經營中堅守“以人為本”的理念，在企業推行合伙人制，為員工搭建成長平臺，甚至為優秀團隊成立獨立公司、讓其成為注冊股東，把培養員工成為“老板”作為己任，讓兩百余名員工在企業實現安家立業、價值提升。

老院長的情懷，讓他始終心懷責任，在老家資助貧困生、投身公益助學，以實際行動回饋社會。他更心系母校，全力推動校企合作，為西譯學弟學妹搭建實習、培訓平臺，將老院長的育人大愛代代傳承。老院長的魄力，讓他在企業遭遇困境時絲毫不退縮。從優化管理、突破市場瓶頸，到試水獨立站、布局全球生產基地，他始終敢闖敢試、守正創新，用實干與擔當帶領企業穩步前行。老院長的堅守，更讓他樹立了正確的財富觀。他深知金錢的意義不在于獨享，而在于賦能他人、創造價值，讓企業發展既有商業高度，更有人文溫度。

肖剛能的報告贏得學弟學妹的熱烈歡迎

他以責任與擔當詮釋著中國企業家精神，以品格與修為贏得廣泛尊重。從校園青年到商界中堅，肖剛能始終以丁老院長為精神榜樣，把西譯精神刻進骨子里、融入血脈中，在奮斗中堅守初心，在前行中踐行使命，用實實在在的成績詮釋西譯學子的良好精神風貌，用至誠至真的情懷傳承西譯的精神火種。

采訪尾聲，他寄語學弟學妹：希望大家勇于跨專業發展，勇敢奔赴廣闊天地，勤學善思、注重實踐，主動成長、不負韶華，傳承西譯精神，在新時代書寫屬于自己的精彩人生。