文學(xué)寫(xiě)作基礎(chǔ)（一〇二）：語(yǔ)言描寫(xiě)

所謂語(yǔ)言措寫(xiě)，是指作品中的人物的語(yǔ)言。它以對(duì)話(huà)為也有獨(dú)白和兩人以上的交談。

常言道：“言為心聲”。意思就是說(shuō)，語(yǔ)言是思想的直接反映。魯迅先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“作者用對(duì)話(huà)表現(xiàn)人物的時(shí)候，恐怕在他自己心目中是存在著這個(gè)人物的模樣的，于是傳給讀者，使讀者心目中，也形成了這個(gè)人物的模樣。”可見(jiàn)，語(yǔ)言描寫(xiě)與人物形象的塑造也有著非常密切的關(guān)系。

寫(xiě)好人物語(yǔ)言，能直接反映人物的思想面貌和性格特征，能較好地揭示人物的身份和人物相互間的地位、關(guān)系。我國(guó)古典名著《紅樓夢(mèng)》中曾有三個(gè)人向別人介紹王熙鳳。一個(gè)是賈母。她是在小說(shuō)開(kāi)始時(shí)向初到賈府的林黛玉介紹的。小說(shuō)中這樣寫(xiě)道：

一語(yǔ)未完，只聽(tīng)后院中有笑語(yǔ)聲，說(shuō)：“我來(lái)遲了，沒(méi)得迎接遠(yuǎn)客！”黛玉思忖道：“這些人個(gè)個(gè)皆斂聲屏氣如此，這來(lái)者是誰(shuí)，這樣放誕無(wú)禮？”心下想時(shí)，只見(jiàn)一群媳婦丫環(huán)擁著一個(gè)麗人，從后房進(jìn)來(lái)……

黛玉連忙起身接見(jiàn)，賈母笑道；“你不認(rèn)得她：她是我們這里有名的一個(gè)潑辣貨，南京所謂‘辣子’你只叫他‘鳳辣子’就是了。……”

對(duì)于一個(gè)“個(gè)個(gè)皆斂聲屏氣”而唯獨(dú)她卻敢于“放誕無(wú)禮”的王熙鳳，竟然“辣子”呼之，賈母在賈府的地位和身分由此可見(jiàn)。而對(duì)這位“鳳辣子”看似罵，實(shí)是夸的語(yǔ)言，又點(diǎn)明了這兩人之間的關(guān)系，反襯了鳳姐在賈府的地位。這只能是賈母的語(yǔ)言。

另一位是賈府管家周瑞的妻子。她在第六回向劉姥姥介紹了王熙鳳。周瑞的老婆，作為賈府有地位的傭人，身份自然與賈母大不同。而面前又是有求于她的劉姥姥這個(gè)鄉(xiāng)巴佬，對(duì)象也與林黛玉大不同。人物的語(yǔ)言自然也就大不一樣了。看小說(shuō)又是如何描寫(xiě)的：

“周瑞家的……心中難卻其意，二則也要顯弄自己的體面。便笑說(shuō)：“……我們這里不比五年前了，如今太太不理事，都是璉二奶奶當(dāng)家。你打量二奶奶是誰(shuí)？就是太太的內(nèi)侄女兒，大舅老爺?shù)呐海∶麅航续P哥的。”

“……如今有客來(lái)，都是鳳姑娘周旋接待，今兒寧可不見(jiàn)太太，倒得見(jiàn)她一面，才不枉走這一遭兒。”

“……這鳳姑娘年紀(jì)兒雖小，行事兒比是人都大呢。如今出挑的美人兒似的，少說(shuō)著只怕有一萬(wàn)心眼子，再要賭口齒，十個(gè)會(huì)說(shuō)的男人也說(shuō)不過(guò)她呢！回來(lái)你見(jiàn)了就知道了。——就只一件，待下人未免太嚴(yán)些兒。”

作為一個(gè)管家的老婆，向一個(gè)期望通過(guò)她的后門(mén)進(jìn)賈府的陌生的鄉(xiāng)下婆子介紹自己的主人，既要顯出自己得寵的地位和得意的心情，又隱隱約約地面對(duì)那嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)不得不稍帶點(diǎn)不滿(mǎn)的牢騷。人物的這一特定身份和特定心理，才使她有這樣一番以夸耀為主兼帶點(diǎn)正面介紹和似批評(píng)非批評(píng)地評(píng)價(jià)一下的語(yǔ)言。

第三位是小廝興兒。他是服侍王熙風(fēng)的丈夫賈璉的。他在小說(shuō)第六十五回中向賈璉的新歡尤二姐也介紹了王熙鳳。由于身分、地位等又變了，話(huà)語(yǔ)就更不一樣。小說(shuō)寫(xiě)道：

（興兒語(yǔ)）“她心里歹毒，口里尖快。……如今合家大小，除了老太太、太太兩個(gè)，沒(méi)有不恨她的，只不過(guò)面子情兒怕她。皆因她一時(shí)看得人都不及她，只一味哄著老太太、太太兩個(gè)人喜歡。她說(shuō)一是一，說(shuō)二是二，沒(méi)人敢攔她。又恨不的把銀子錢(qián)省下來(lái)了，堆成山，好叫老太太、太太說(shuō)她會(huì)過(guò)日子。殊不知苦了下人，她討好兒。或有好事，她就不等別人去說(shuō)，她先抓尖兒。或有不好的事，或她自己錯(cuò)了，她就一縮頭，推到別人身上去；她還在傍邊撥火兒。如今連她正經(jīng)婆婆都嫌她，說(shuō)她：‘雀兒揀著旺處飛’，‘黑母雞——一窩兒’，自家的事不管，倒替人家去瞎張羅！要不是老太太在頭里，早叫過(guò)她去了。”

“……‘嘴甜心苦，兩面三刀’，‘上頭笑著，腳底下使絆子’，‘明是一盆火，暗是一把刀’，她都占全了。”

“……人家是醋罐子，她是醋缸、醋甕！凡丫頭們跟前，二爺多看一眼，她有本事當(dāng)著爺打個(gè)爛羊頭似的！”

興兒是賈璉的心腹。由于賈璉的地位遠(yuǎn)不及鳳姐，因而連帶也殃及了身邊小廝的地位也比鳳姐身邊丫頭的地位低了一等，這已經(jīng)足夠興兒不平的了。而鳳姐平時(shí)對(duì)下人又確實(shí)是那樣的厲害，這在周瑞家的口中已有介紹，今在這位主人的新歡——新奶奶的面前，一則為討她的歡心，二則也明知這兩位新舊奶奶將是一對(duì)不共戴天的仇敵，有話(huà)也決傳不到王熙鳳的耳中，于是，就把自己平日對(duì)鳳姐的積怨一股腦兒地傾倒了出來(lái)。

這是很符合這個(gè)人物的特定的身分和心理的。同時(shí)，從那么多形象化的比喻中，我們也不難看出：他也是一個(gè)伶牙利舌、慣會(huì)說(shuō)話(huà)、見(jiàn)風(fēng)使舵、慣討主人歡心的滑頭。

三個(gè)不同的人物，三種不同的語(yǔ)言。《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言描寫(xiě)堪稱(chēng)一絕。

語(yǔ)言描寫(xiě)雖然主要也是為了塑造人物形象，但作者有時(shí)也常借助作品中人物之口來(lái)交代事情的經(jīng)過(guò)，發(fā)展故事情節(jié)。這特別表現(xiàn)在次要人物的對(duì)話(huà)中。如魯迅先生的小說(shuō)《孔乙己》中的這一段文字：

有一天，大約是中秋前的兩三天，掌柜正在慢慢的結(jié)賬，取下粉板，忽然說(shuō)，“孔乙己長(zhǎng)久沒(méi)有來(lái)了，還欠十九個(gè)錢(qián)呢！”我才也覺(jué)得他的確長(zhǎng)久沒(méi)有來(lái)了。一個(gè)喝酒的人說(shuō)道，“他怎么會(huì)來(lái)？……他打折了腿了。”掌柜說(shuō)，“哦！”“他總?cè)耘f是偷。這一回，是自己發(fā)昏，竟偷到丁舉人家里去了。他家的東西，偷得的么？”“后來(lái)怎么樣？”“怎么樣？先寫(xiě)服辯，后來(lái)是打，打了大半夜，再打折了腿。”“后來(lái)呢？”“后來(lái)打折了腿了。”“打折了怎樣呢？”“怎樣？……誰(shuí)曉得？許是死了。”掌柜也不再問(wèn)，仍然慢慢地算他的賬。

這段文字，通過(guò)掌柜和喝酒人的對(duì)話(huà)，交代了孔乙己已被打折腿的經(jīng)過(guò)，為后邊孔乙己再次出現(xiàn)在酒店時(shí)已折了腿作了鋪墊，用對(duì)話(huà)發(fā)展了故事情節(jié)。而且承上啟下，隱約含蓄地暗示了孔乙己的悲慘結(jié)局。

人物的獨(dú)白，作為語(yǔ)言的一種形式，在文學(xué)作品中作家往往用它來(lái)反映人物的內(nèi)心活動(dòng)。例如法國(guó)著名作家巴爾扎克的名作《高老頭》中，主人公高老頭在臨死前數(shù)說(shuō)自己兩個(gè)女兒的一段獨(dú)白就是如此。這段獨(dú)白，不僅直接顯示了主人公臨死前的心理活動(dòng)，也有力地揭露了資本主義社會(huì)人與人之間的關(guān)系的實(shí)質(zhì)。

未完待續(xù)……

本號(hào)是一個(gè)傳播優(yōu)秀文學(xué)傳承傳統(tǒng)文化的平臺(tái)。閱讀是一件重要的小事，關(guān)注本號(hào)，一起來(lái)讀書(shū)養(yǎng)性、終身學(xué)習(xí)！