「我也是」還在說(shuō)Me too？這10句才是老外真正掛在嘴邊的口頭禪！

免費(fèi)送書(shū)

加老師微信，每周送英文原版書(shū)?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第11年又99天

嗨，我是王狗。

先來(lái)回答標(biāo)題的靈魂拷問(wèn)：當(dāng)你喜歡的人終于跟你表白，除了心跳加速、大腦空白，你嘴上只會(huì)像復(fù)讀機(jī)一樣說(shuō)一句「Me too」嗎？

格局打開(kāi)！其實(shí)老外在共鳴感拉滿的時(shí)候，更愛(ài)說(shuō)：「Same here.」

輕飄飄一句，不僅接住了對(duì)方的情緒，還帶點(diǎn)不動(dòng)聲色的默契。

要是別人夸你美，也別光顧著害羞傻笑。

你可以自信地挑挑眉，接一句：「I feel ya.」（我也這么覺(jué)得～）

對(duì)，老娘天生好看，接受贊美也是一種禮貌！

是不是覺(jué)得英文一說(shuō)就太正經(jīng)，像在背書(shū)？

今天王狗就幫你解鎖9句老外天天掛嘴邊、但你課本里絕對(duì)找不到的地道口頭禪。

學(xué)會(huì)它們，讓你說(shuō)話瞬間帶感，和老外聊天不再像英語(yǔ)角練習(xí)！

For real? / No way! / Shut up!

真的假的？不會(huì)吧？

聽(tīng)到八卦大事，別只會(huì)像個(gè)木頭人一樣說(shuō)「Really？」了。老外驚訝時(shí)最愛(ài)蹦這三句，意思全是「你沒(méi)騙我吧？！」放心，Shut up! 在這里真不是讓你閉嘴，而是那種「臥槽不可能吧！」的靈魂質(zhì)問(wèn)。

A: Guess what? George and Marry just got married! 你知道嗎？George 和 Marry 結(jié)婚了耶！ B: For real? That's such a big deal! 真的假的？！這瓜有點(diǎn)大啊！

What's the catch?

有什么意圖、陰謀？

天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐——這句話在英文里就叫「What's the catch?」當(dāng)有人突然請(qǐng)你吃飯、主動(dòng)幫你大忙、甚至對(duì)你好得有點(diǎn)離譜時(shí)，挑眉問(wèn)出這句，立刻顯得你很懂行，沒(méi)那么好忽悠。

A: Dinner's on me tonight! 今晚我請(qǐng)客！ B: What's the catch? 說(shuō)吧，有什么企圖？

I mean it.

我是說(shuō)真的、我不是在開(kāi)玩笑

想說(shuō)「我不是開(kāi)玩笑」，別只靠I'm serious這種干巴巴的詞了。I mean it.聽(tīng)起來(lái)更口語(yǔ)、更走心，有一種「我是掏心窩子跟你說(shuō)」的感覺(jué)。反過(guò)來(lái)，不小心踩雷時(shí)：I didn't mean it.我不是故意的。一秒化解尷尬。

I'm really sorry. I didn't mean it. 我真不是故意的，別往心里去哈。

Far from it.

才不是咧、還差得遠(yuǎn)呢！

這是一句萬(wàn)能反駁句。王狗覺(jué)得它的妙處在于：語(yǔ)氣不同，殺傷力也截然不同。可以是暖心的安慰，也可以是溫柔的「打臉」。

A: This dress dosen't fit me. It looks quite weird on me, doesn't it? 這件裙子不適合我，它穿在我身上是不是有點(diǎn)怪？ B: Far from it! It looks good on you. 才不會(huì)呢！你穿起來(lái)很好看！

A: Look! I got a new haircut. Don't you think I look like Emma Watson? 你看我的新發(fā)型！不覺(jué)得有點(diǎn)像艾瑪沃特森嗎？ B: …Far from it. 姐妹，差得有點(diǎn)遠(yuǎn)哈，醒醒。

Here's the thing.

問(wèn)題來(lái)了、重點(diǎn)是…

聊了半天終于要?jiǎng)澲攸c(diǎn)了？用這句開(kāi)頭，對(duì)方立馬會(huì)豎起耳朵。同款還有 The thing is、The point is，都是一種「你聽(tīng)我說(shuō)，接下來(lái)的才是干貨」的軟性提示。

The project sounds nice. But here's the thing: we're broke. 項(xiàng)目聽(tīng)著挺美，但重點(diǎn)是：咱們賬上沒(méi)錢(qián)了。

Get real! / As if!

清醒點(diǎn)、別傻了！

當(dāng)你的朋友又開(kāi)始對(duì)著屏幕里的愛(ài)豆做白日夢(mèng)，用這兩句把TA拉回現(xiàn)實(shí)。帶點(diǎn)調(diào)侃，不傷人，還顯得你挺關(guān)心TA——畢竟夢(mèng)做大了容易摔。

A: 我總有一天會(huì)中彩票環(huán)游世界！ B: Get real!別傻了，搬磚去吧！

It's a long story.

說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)

這簡(jiǎn)直是成年人社交里的「萬(wàn)能擋箭牌」。它真正的意思其實(shí)是：這事兒太復(fù)雜，我不想說(shuō)，你也別問(wèn)了。職場(chǎng)甩鍋、感情糾紛專用，效果拔群。

A: 你今天為啥遲到？ B: Well… it's a long story. 唉，說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，都是淚…

I've had enough!

受夠了、受不了

當(dāng)你處于崩潰邊緣，想掀桌子走人時(shí)必備。同款還有 I can't take it anymore!、I'm fed up!，都是情緒滿格時(shí)的地道發(fā)泄。

I've had enough! I can't live with him anymore. 我受夠了！這日子沒(méi)法跟他過(guò)了。

My bad.

抱歉、是我不好

把「I'm sorry」說(shuō)得輕松一點(diǎn)，不要搞得像在寫(xiě)檢討書(shū)。適合各種小錯(cuò)小誤，拿錯(cuò)咖啡、遲到幾分鐘...說(shuō)一句My bad，氣氛立刻緩和，顯得你既大方又懂禮貌。

A: 你又忘洗衣服了！ B: Oops! My bad.我的我的，馬上洗！

這10句口頭禪，就像你口袋里的社交魔法詞——不用多，用對(duì)就行。

下次聊天時(shí)塞一句進(jìn)去，對(duì)方很可能眼睛一亮：「咦，你英語(yǔ)很地道嘛！」

互動(dòng)時(shí)間：

這10句里，你最喜歡哪句口頭禪，覺(jué)得它特別好用？或者，你有私藏的地道口頭禪嗎？評(píng)論區(qū)交出來(lái)，大家互相「偷師」一波！

免費(fèi)送書(shū)

加老師微信，每周送英文原版書(shū)?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

[今日編輯]

王狗

[今日排版]

燕子

更多精彩內(nèi)容推薦～??