北京
紐約大都會隊新秀A.J. Ewing周二在花旗球場完成大聯盟首秀，擔任先發中外野手并打第八棒。這位21歲外野手本賽季從二A起步，僅出賽13場三A賽事即獲晉升，成為球隊近期低迷戰績中的一劑強心針。
周一晚間，雪城大都會隊經理Dick Scott敲開Ewing的房門，告知他周二不會出現在小聯盟陣容中。取而代之的是一張通往大聯盟的機票。"太棒了，伙計，"Ewing談及此事時表示，"夢想成真，我真的很興奮。"
本賽季Ewing的晉升軌跡堪稱跳躍式。開季18場二A賽事后，他即被拔擢至三A雪城隊，此后表現持續升溫。兩級小聯盟合計繳出.339打擊率、2支三壘安打、2發全壘打、9支二壘安打、11分打點、.447上壘率與.961整體攻擊指數的成績單。這位動態型外野手同時展現速度優勢，盜壘成功17次，防守端亦有改變戰局的能力。
對于自己快速跳級的機會，Ewing坦言有些意外。"我只是專注于成為最好的自己，主宰我所在的層級，"他說，"既然這件事發生了，我很興奮能來到這里，準備好上場了。"面對大聯盟首秀，他保持一貫心態："我對自己有信心，我會繼續打同樣的比賽，去做我該做的事——我感到自在，準備好競爭了。"
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
