『瞻星驛』佩妮：每周星座運勢2026.5.11—5.17

※譯文首發于同名微信公眾號。

『白羊座』投資自我。

如果你一直處于躲避風暴的狀態，是時候走出門去約會交際了。偶爾地，宇宙的云團也會裂開一條縫來，給你解決問題與取得進展的機會，而本周就是這樣的時刻。太陽及水星六分強大的木星，再加上隨后（16日）的新月同樣也是發生在代表自我價值的宮位內，基于某種原因，你的儲備正在增加。你會感到獲得力量。你會感到有信心。即便你為了提升地位、安全與穩定而做出的努力并沒有取得即時的結果，這些結果在未來也會出現。

『金牛座』你還在等什么？

新月開啟新的篇章，而既然周六的新月發生在你的星宮內，任何的新篇章都需要你個人的投入。我們與世界相會的樣子——我們的人格面具——對我們的成功與快樂至關重要，而看起來你已經準備好了更新形象。無論你是改變自己的外觀，還是決定不再為生活而擔心，以一張“新”面孔向世界打招呼都會帶來好處。也許你一直都在猶豫是否接受某個邀請或采取某個附帶一定風險的行動。無論你有什么樣的秘密欲求，現在都是時候為它做點什么了。

『雙子座』說出來。

如果你一直在非典型地沉默或無法讓自己的聲音被聽到，水星進駐雙子座（17日）正是來救場的。可能你一直在休息或保持低調，但作為黃道中的偉大交流家，無論你的這一聲望因為什么原因而持續遭受質疑，“正常服務”都即將恢復。又及，由于水星即將與天王星合相（18日），可能會有些許的驚異迎面而來。這是讓你的感受為人所知及揭露你一度保守的信息的大好時機。只是不要期望每個人都會為此而高興。

『巨蟹座』全力以赴！

木星還有6周多就會離開你的星宮，因此如果你還沒有為自己的成功與快樂做出努力，現在是時候行動起來了。害怕失敗也許在過去拖住了你的后腿，但類似這樣讓你的抱負與欲求得以成長的肥沃土壤要等到12年之后才會再有了。那么，對自己的夢想心懷勇氣吧，然后為它全力以赴！周六的新月為協作及創意性事業開啟新的篇章，并且它給你兩周多的時間來為自己未來的快樂播撒種子。

『獅子座』成長需要改變。

做出改變對獅子座而言并不總是一件樂事，除非你支持它們。而即便如此，你也不會甘愿拋棄自己生命中那些一度提供了某種安全與穩定的位面。不過，是時候為你的生命之書翻開新的一頁了。對許多獅子座來說，周六發生在代表生活方向的宮位內的新月暗示出會迎來新的工作、新的職位或改變現狀的其他情形，對其他獅子座而言它則標志著朝向你的抱負與欲求前行。重點是，沒有改變你就無法成長。那么，就深呼吸，向舊的篇章說再見吧。

『處女座』化阻礙為機遇。

你也許會認為自己已經經歷了足夠支撐一生的改變，但當天王星產生相位時，你在這個問題上就沒得選擇。特別是如果你生于8月或有個人化的星體或虛點落在處女座、雙魚座、雙子座、射手座1°—3°，在你腳下的土地正開始遷移。這也許代表著某件一度卡住的事情即將運轉起來，又或者它可能標志著長期存在的某段二人關系或某個情勢出現意料之外的裂痕。沒什么好害怕的，不過開懷接納最后一刻的改變或新的現狀將有助于你將某個可能的阻礙轉化為機遇。

『天秤座』非你預期。

周六新月開啟的嶄新篇章所針對的是財務領域，更確切說是你與他人——伴侶/合伙人、銀行及財政機構——的共享財務責任。可能會是一份新的合同或新的承諾；又及，這一領域與私密關系及涉及親密二人關系的給予/獲取有很大關系，因此新的戀情或激情的重燃可能正在來路之上。天王星同樣也在施展影響力，因此眼前這周蘊含著某種“驚異”的元素。可以肯定地說，如果你正打算長途乘機旅行，要留意可能會有繞行與延誤。

『天蝎座』新的開始。

兩周前，某個情勢也許走到了緊要關頭，而結果是你與某人斬斷了關系或中止了某項事業。若是如此，星相氛圍已經改變，而現在也許有可能重新協商或至少將刺痛從情勢中移除出去。周六的新月發生在關系宮，標志著所有涉及二人關系之事的新時節的開始。而由于天王星即將參與星相活動，意料外與不尋常就會在所有這一切中扮演一定的戲份。如果某人向你遞來橄欖枝，別傲氣得不予接受。新的開始正飄蕩在空氣中。

『射手座』與不確定性共生。

周六的新月發生在代表工作與健康的宮位，但由于水星與太陽即將在隨后的日子里與天王星合相，某段二人關系的改變或各式的偶遇同樣也可能即將出現。一些射手座可能即將開始一項新工作或是在工作情境中經歷變化，而其他射手座則也許會參加開啟新領域的會議與討論。事情在當下并不完全穩定，因此你得要與不確定性共生。要留有選擇的余地并保持思想的中立。

『摩羯座』充分利用手中所有。

5月的新月通常都發生在你歇口氣享受生活的快樂之際，或至少在你腦海里是這樣希望著。但今年不一樣。并不是說你無法花時間出門尋歡，而是整體的星相模式是易怒的——如果你愿意用這樣的人類情感描述宇宙的話！也許你可以感受到空氣中“改變”的意味并為此而興奮或害怕。而另一種可能性是，你也許已經在應對強壓向你的境況了。你無法做到讓時間倒退。你應該專注于未來。

『水瓶座』做那個最身段靈活的自己！

新月來來往往，有時候幾乎沒有影響力，但由于周六的新月發生在水星與太陽靠近天王星之際，任何的新篇章都容易開啟得突如其來而令人驚異。那倒不代表你會被遭遇意料之外所帶來的負面沖擊，不過它的確意味著你將不得不快速適應嶄新與別樣并盡可能地不做抵抗。一段戀情或是與嬰兒/子女相關的事件可能會與此趨勢相關聯。但無論所發生的是什么樣的隨機事件，它們都會將你帶至命中注定之地。

『雙魚座』開懷接納意料之外。

生活在當下也許并不穩定，但它不會永遠都像這個樣子。目前，你需要靈活應變并開懷接納最后一刻的改變，特別是在出行與運輸方面。對收取與發送的信息進行記錄，在朝向遙遠之地進發之際也要購買保險并制訂備用計劃。又及，你也可以擁抱這些無可預測的星相影響力，自己發動一場突襲行動。你們之中生于2月或有星體與虛點落在雙魚座、處女座、雙子座、射手座1°附近之人是受此星相關注的群體。