![]()
里約熱內盧的科帕卡巴納海灘旁邊,一場爭斗在鼓點聲中展開,當來自德國的游客漢斯捂著耳朵,朝著正在熱情演奏的巴西少年桑托斯跑過去的時候,沒人能想到這會變成全網熱議的文化大事件,「這是噪音污染,你們不能這樣打擾別人休息」漢斯的怒吼被桑德羅巴鼓的轟鳴蓋住, 18歲的桑托斯頭都不低,汗水和笑容一塊兒飛灑出來,「先生,這是我們的教堂,我們的呼吸」
沖突的視頻在TikTok上瘋狂傳播
評論區立刻分成兩個陣營,游客那一方覺得自由不應該去侵害別人,本地那一派就反駁說「你們只想要像明信片那樣的巴西模樣兒,不要有生機的巴西」這類的話,就在輿論快要失去控制的時候, 最有戲劇性的一幕出現了第二天,桑托斯帶著鼓隊,敲響了漢斯住的民宿房門,不是要打架什么的,而是要請他喝一杯。
昨晚我氣的睡不著覺, 漢斯在后續視頻里回憶道,「但這群孩子帶著我走到街頭,讓我自己敲響他們的鼓,當手掌第一次敲鼓面的時候,我全身發抖那不是噪音,而是心跳」
原來, 在巴西文化里,煩惱和分享本來就是一個事物的兩個方面,街頭表演不是求別人關注,而是邀請每一個路人參加一場即興的、一直不斷的派對,桑托斯說的沒錯,「我們不是在表演,我們就是在生活,只是生活本身比較吵鬧罷了」
這場沖突最讓人意想不到的高潮,是里約市政廳的回應,他們沒有發布禁鼓令, 反過來,開展了文化翻譯官計劃讓街頭藝人去考取文化向導證,游客掃二維碼就可以知道每種表演背后的歷史和意義,沖突第三天,桑托斯的鼓隊前面多了一塊二維碼牌子,掃二維碼進去有德語、英語、日語的多種語言解說。
「我們不想默默不說話,我們就想被聽明白」桑托斯的這番話,印在了新推出的旅游局海報上面,
這件事讓我突然明白,真正的文化沖突,從來不是誰對誰不對, 而是我們總是急著讓對方不說話,卻忘了先彎下身子,聽聽鼓點里的心跳,
文化交流最奢華的姿態,不是理解別人, 而是允許自己先被沖擊,然后被重新塑造,
在旅行期間,你碰到過哪些讓人震驚的文化差異, 那時候你是怎樣應對的,到評論區說說吧,說不定你的經歷會變成下一個“桑托斯的鼓”。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.