本土驕傲！南澳云澳人李奕瀚，用潮汕鄉音為《給阿嬤的情書》寫下最動人的僑鄉注腳

“一封僑批，一頭連著番畔，一頭連著唐山…… ”

咸濕的海風裹著歲月的溫度，穿過影院音響，瞬間拉回 “下南洋” 的崢嶸歲月。這首歌的創作者，正是土生土長的南澳縣云澳鎮人——李奕瀚。作為電影《給阿嬤的情書》音樂總監、玩具船長樂隊主唱，他創作了主題曲《月下煮茶》，插曲《疍家之歌》，片尾曲《一封僑批》及大部分電影配樂，聯動撐起電影情感骨架，字里行間藏著僑鄉深情。

PART.01

一、南澳仔寫的歌，每句都帶海島烙印

作為玩具船長主唱，土生土長的南澳人李奕瀚，將對故鄉的執念融進旋律歌詞。樂隊十七年堅守，始終以海島為創作原點，用南澳方言講述與大海相關的故事，作為土生土長的南澳人，玩具船長主唱李奕瀚，把對故鄉的執念揉進了《一封僑批》與《月下煮茶》的旋律肌理中。

玩具船長樂隊

來自汕頭南澳島的 玩具船長樂隊 主唱李奕瀚。

后排中間，玩具船長樂隊主唱李奕瀚。

玩具船長樂隊主唱李奕瀚和“阿嫲"

電影主題曲《月下煮茶》由李奕瀚作曲

PART.02

電影僑批故事，因南澳方言更顯深情

片紙寄盼望，滄海意難平。《給阿嬤的情書》以僑批為核心線索，講述跨越半個世紀的家族團圓，而李奕瀚的兩首歌，正是電影情感的 “聽覺載體”。《一封僑批》作為片尾曲，在劇情高潮后緩緩響起，將 “江海有岸，團圓可盼” 的執念推向頂點。《月下煮茶》則穿插在親情互動的細節中，茶煙與月光交織的旋律，讓祖孫間的牽掛、夫妻間的守望更顯細膩動人。

僑批

電影片段-寄回家中贖回女兒的書信

僑批是銀信合一的特殊郵傳載體，國學大師饒宗頤把僑批喻為“海邦剩馥”。潮汕是南中國著名的僑鄉，有“海內一個潮汕，海外一個潮汕”之說。

片尾曲《一封僑批》中的“批肉浸透親情，批殼沾滿血淚”，在樸實的方言唱腔里，藏著李奕瀚對祖輩“過番”往事的共情，“平安當大賺”的樸素期盼，恰是僑批里最動人的牽掛。這首歌“玩具船長”用南澳方言演繹，讓這份跨越山海的牽掛更添質樸與真實。沒有華麗的辭藻，沒有復雜的編曲，純粹的家鄉話配上貼合劇情的旋律，讓“江海有岸，團圓可盼”的期盼，多了一份海島獨有的溫柔。

玩具船長參加音綜現場演唱電影片尾曲《一封僑批》

那些藏在歌詞里的情感，與他從小長大的南澳島密不可分——這里的海風、海浪、碼頭，都是他創作的靈感來源，而方言作為最直接的文化載體，讓這首歌成為了南澳島的“聲音名片”。

PART.03

跟著方言歌聲，解鎖南澳山海風光

青澳灣

被譽為“東方夏威夷”的潔白沙灘，“自然之門”北回歸線標志塔，隨便站著拍都出片，夏至日還能看“立竿無影” 的奇景～

環島公路

中國最美自駕精品線路，串聯全島主要景點。一邊是懸崖礁石，一邊是蔚藍大海，沿途的每一處風景隨手拍都是公路電影截圖。

云澳漁港

南澳島最有煙火氣的地方！作為最大的漁港，漁火點點，和對岸的燈塔光柱交織在一起，超有氛圍感～

貝沙灣

升級后的創意園區藏著 “潮汕小鐮倉” 的浪漫，北回歸線網紅打卡、潮創文創區、潮汕美食專區、沙灘運動區。

漁女洲

以漁村風情和海上日出為特色。有漁女守護圖騰雕像，清晨可看第一縷陽光染金海面，礁石旁設咖啡座。

橘子海

退潮后沙灘裸露，舊火車軌道延伸至海邊，下午4點后陽光斜照時，海面與灘涂呈橘紅色，酷似宮崎駿動畫場景。

這個五一，不妨走進影院，

在《一封僑批》與《月下煮茶》的旋律里，

讀懂潮汕人刻在骨子里的鄉愁與牽掛。

光影有盡，鄉音綿長，

愿每一份跨越山海的思念，

都能在此刻團圓，平安當大賺。