北京
打開(kāi)流媒體平臺(tái)，滿屏的推薦算法讓人疲憊。但Netflix的韓國(guó)內(nèi)容庫(kù)這次更新，藏著兩個(gè)值得細(xì)品的信號(hào)。
恐怖片的新切口：愿望變成詛咒
《If Wishes Could Kill》把鏡頭對(duì)準(zhǔn)高中生——不是校園霸凌，不是升學(xué)壓力，而是一款許愿應(yīng)用。愿望實(shí)現(xiàn)，代價(jià)隨之而來(lái)。這個(gè)設(shè)定本身并不新鮮，但Netflix把它放進(jìn) 平臺(tái)需要的就是這種"低門(mén)檻高話題"的類(lèi)型：觀眾不用補(bǔ)前作，單集閉環(huán)，社交傳播性強(qiáng)。 動(dòng)作劇的另一種打法 另一部《Bloodhounds》走的是動(dòng)作犯罪路線。和《If Wishes Could Kill》形成互補(bǔ)：一個(gè)抓眼球，一個(gè)抓腎上腺素。Netflix的韓國(guó)內(nèi)容策略越來(lái)越像"雙軌制"——恐怖/懸疑負(fù)責(zé)討論度，動(dòng)作/犯罪負(fù)責(zé)留存率。 Watch With Us的編輯團(tuán)隊(duì)把這兩部同時(shí)放進(jìn)推薦列表，暗示平臺(tái)內(nèi)部對(duì)"四月檔期"的押注方向。 國(guó)際內(nèi)容的本地化困境 原文提到Netflix讓"好奇的觀眾輕松涉足國(guó)際電視"。這句話背后有個(gè)未明說(shuō)的矛盾：K-drama的全球化，依賴的是高度類(lèi)型化的標(biāo)簽——浪漫、恐怖、高能動(dòng)作。觀眾不需要了解韓國(guó)社會(huì)背景，只需要識(shí)別類(lèi)型符號(hào)。 這種"去語(yǔ)境化"的傳播，對(duì)內(nèi)容生產(chǎn)方是雙刃劍。好處是破圈快，風(fēng)險(xiǎn)是同質(zhì)化。 為什么關(guān)注這個(gè)片單 Netflix的韓國(guó)內(nèi)容庫(kù)更新，從來(lái)不只是娛樂(lè)新聞。它是一面鏡子：反映平臺(tái)如何測(cè)試"東亞恐怖"和"韓式動(dòng)作"的全球耐受度，也反映算法時(shí)代，人類(lèi)策展（Watch With Us的編輯推薦）還剩多少權(quán)重。 兩部新劇，一個(gè)關(guān)于愿望的代價(jià)，一個(gè)關(guān)于暴力的規(guī)則——恰好對(duì)應(yīng)流媒體行業(yè)的兩個(gè)核心焦慮：用戶增長(zhǎng)見(jiàn)頂，內(nèi)容成本失控。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
