《紐約時(shí)報(bào)》觀點(diǎn)｜暗殺未遂如何改變美國總統(tǒng)的命運(yùn)

由于不可抗力的限流導(dǎo)致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點(diǎn)擊標(biāo)題下方藍(lán)字 “一半杯 ” → 點(diǎn)擊右上角“...” → 點(diǎn)選“設(shè)為星標(biāo) ★ ”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領(lǐng)先！

馬修·達(dá)萊克(Matthew Dallek)是一名歷史學(xué)家，羅伯特·達(dá)萊克(Robert Dallek)是一名總統(tǒng)史學(xué)家。

暗殺企圖是社會(huì)結(jié)構(gòu)中的裂痕，可能需要數(shù)十年時(shí)間才能被完全理解。但在事件剛發(fā)生后的第一時(shí)間，我們已經(jīng)可以開始觀察，像特朗普總統(tǒng)剛剛幸免于難的這種刺殺未遂事件將如何改變一位總統(tǒng)的命運(yùn)。

盡管上周六的事件與以往的暗殺企圖有諸多不同，但歷史仍具啟發(fā)性：針對(duì)在任總統(tǒng)的暗殺企圖往往會(huì)加劇他們的政治困境，并使他們與公眾更加疏遠(yuǎn)。負(fù)面評(píng)價(jià)往往會(huì)變得更加根深蒂固，總統(tǒng)日漸低迷的運(yùn)勢卻難以得到挽救。這一點(diǎn)同樣適用于總統(tǒng)所屬的政黨。

這種反直覺的邏輯表明，一旦總統(tǒng)的支持率下跌（特朗普的支持率仍低于40%），想要收復(fù)失地是很難實(shí)現(xiàn)的。自1950年以來，美國經(jīng)歷了六起針對(duì)在任總統(tǒng)、有開槍行為或是槍口瞄準(zhǔn)總統(tǒng)的暗殺企圖，其中包括導(dǎo)致約翰·F·肯尼迪遇刺身亡的那一起。（此名單排除了針對(duì)候選人和前總統(tǒng)的襲擊，以及數(shù)十起其他陰謀。）杜魯門和福特總統(tǒng)都在遇襲后幸免于難，但他們在危險(xiǎn)面前表現(xiàn)出的堅(jiān)毅并沒能扭轉(zhuǎn)其所在政黨的頹勢。

1950年11月1日對(duì)杜魯門的襲擊發(fā)生在中期選舉前幾天。最初，專家們認(rèn)為這會(huì)在投票中幫到民主黨。但選民們對(duì)朝鮮戰(zhàn)爭、勞工沖突和通貨膨脹感到憤怒，在投票中懲罰了杜魯門的政黨。在這次死里逃生前，他的支持率為39%；到12月，襲擊發(fā)生后不久，支持率跌至33%。杜魯門在其任期內(nèi)一直不受歡迎，并最終放棄尋求連任。

福特在1975年9月遭遇的兩起暗殺企圖（均為女性所為，均發(fā)生在加利福尼亞州）經(jīng)常被人遺忘，也未能提升他的聲望或重塑他的總統(tǒng)任期，因?yàn)檫@些事件似乎削弱了他的部分議程：盡管福特承諾治愈水門事件造成的國家創(chuàng)傷，美國仍處于政治暴力和頑固的分裂中。接連發(fā)生的事件還固化了他作為一個(gè)笨拙的最高統(tǒng)帥這一新形象。

在那個(gè)倒霉的月份之前的幾個(gè)月，電視鏡頭拍到了福特在下飛機(jī)舷梯時(shí)摔倒的畫面。記者們稱他為“笨蛋總司令”。1975年10月14日，一名19歲男子意外撞上總統(tǒng)乘坐的利摩車，引發(fā)記者質(zhì)疑其政府的執(zhí)政能力。一位作家后來觀察到：“那次車禍?zhǔn)撬矍盎靵y局面的象征。” 11月，《周六夜現(xiàn)場》諷刺福特是個(gè)頭腦簡單、事故頻發(fā)的鄉(xiāng)巴佬。公眾對(duì)行政長官理應(yīng)無所不能的認(rèn)知似乎令人難以對(duì)他兩次死里逃生的遭遇產(chǎn)生同情。

1975年秋天，福特的支持率基本維持在45%左右，與暗殺企圖發(fā)生前持平。里根在1976年的共和黨初選中險(xiǎn)些擊敗福特，曾是密歇根大學(xué)橄欖球明星的福特最終在11月的大選中輸給了卡特。

1981年3月30日，小約翰·欣克利在華盛頓希爾頓酒店外槍擊里根，在某種程度上打破了這一慣例。里根險(xiǎn)些喪命，但與約翰·F·肯尼迪不同，他活了下來。他一貫的出色表現(xiàn)（他對(duì)妻子南希打趣道：“親愛的，我忘了躲了”）為正受越南戰(zhàn)爭余波、滯脹和伊朗人質(zhì)危機(jī)困擾的國家注入了一劑希望的強(qiáng)心針。特朗普也想達(dá)到類似效果，他立即轉(zhuǎn)向計(jì)劃重啟白宮記者協(xié)會(huì)晚宴，并強(qiáng)調(diào)建造白宮宴會(huì)廳以加強(qiáng)總統(tǒng)安保。

被槍擊一個(gè)月后，里根向國會(huì)聯(lián)席會(huì)議發(fā)表了講話。總統(tǒng)贊揚(yáng)了為他擋子彈的特勤局特工蒂姆·麥卡錫；里根暗示，在經(jīng)歷了20年的動(dòng)蕩和衰落后，美國的國運(yùn)已經(jīng)發(fā)生轉(zhuǎn)機(jī)，現(xiàn)在是時(shí)候通過他的大規(guī)模減稅計(jì)劃了。成千上萬的學(xué)生和成年人寄去了慰問卡，許多人感謝上帝讓里根沒有死去。到1981年5月，里根的支持率飆升至68%。

但即便里根個(gè)人的聲望也不足以在1982年的期中選舉中幫到他的政黨。面對(duì)經(jīng)濟(jì)衰退，里根的支持率暴跌，他的政黨在眾議院失去了20多個(gè)席位。盡管如此，里根傳遞的信息——美國回來了——仍成為他贏得連任、實(shí)現(xiàn)“美國的黎明”的標(biāo)志。《華盛頓郵報(bào)》記者戴維·布羅德指出，里根的康復(fù)使他成為“神話般的人物”，從那時(shí)起變得“在政治上不可撼動(dòng)”。

里根的瀕死體驗(yàn)也喚醒了他廢除核武器的夢想。他后來表示：“也許是如此接近死亡，讓我覺得在上帝賦予我的歲月里，我應(yīng)該盡我所能，減少核戰(zhàn)爭的威脅。”他還引用這次槍擊事件來支持他在離任后對(duì)槍支管制立法的背書——這對(duì)共和黨來說是一個(gè)短暫的政治轉(zhuǎn)向。

特朗普稱贊了特勤局的勇敢，并譴責(zé)了試圖殺害他的那個(gè)“相當(dāng)病態(tài)的家伙”。但像大多數(shù)面臨過死里逃生的總統(tǒng)一樣，特朗普不能指望公眾同情的噴涌來挽救他剩余的總統(tǒng)任期。杜魯門和福特未能克服拖累他們的結(jié)構(gòu)性挑戰(zhàn)，里根則是在襲擊發(fā)生兩年后依靠經(jīng)濟(jì)反彈才成功連任。

特朗普正處于物價(jià)上漲、油價(jià)高企的時(shí)期，進(jìn)行著一場不得人心的戰(zhàn)爭。他似乎正在疏遠(yuǎn)更多的年輕選民和拉丁裔選民，這兩個(gè)群體曾幫助他當(dāng)選連任。和杜魯門一樣，他是一位多年來處于國家政治中心的知名人物。最近的襲擊可能會(huì)激勵(lì)他的部分基本盤在中期選舉中出來支持他的政黨，但無論是中期選舉還是他剩余的任期，歷史表明，一次險(xiǎn)些得逞的襲擊很難重啟他的總統(tǒng)任期。

涉及到此類政治暴力行為的時(shí)候，很少會(huì)有好萊塢式的圓滿結(jié)局。

馬修·達(dá)萊克（Matthew Dallek）是一位歷史學(xué)家，也是喬治·華盛頓大學(xué)政治管理研究生院教授。羅伯特·達(dá)萊克（Robert Dallek）是一位總統(tǒng)歷史學(xué)家，著有《未竟的一生：約翰·F·肯尼迪，1917-1963》。他們正在合著一本關(guān)于20世紀(jì)總統(tǒng)刺殺未遂事件和政治暴力的書。

在這篇文章中，馬修提供當(dāng)代政治運(yùn)動(dòng)和選舉政治視角，羅伯特提供總統(tǒng)史和危機(jī)政治視角。二人合寫，使文章不是簡單評(píng)論特朗普遇襲事件，而是把總統(tǒng)刺殺未遂、公眾同情、政治暴力和總統(tǒng)聲望放入美國政治史的長時(shí)段中審視。

End