波切蒂諾：當年凌晨一點，貝爾薩敲響了我父母的家門讓我去試訓

毛里西奧·波切蒂諾即將帶領美國隊在本土參加世界杯，這位前托特納姆熱刺隊主教練或許會想要回顧一下他走到今天這一步的獨特職業生涯。

這一切始于 40 多年前阿根廷的一個小鎮的一個午夜，這都得多虧那位同樣將于今年夏天帶隊出征世界杯的一位競爭對手教練。

故事的核心人物是出了名的執著和古怪的馬塞洛·貝爾薩（Marcelo Bielsa），他對波切蒂諾作為球員和教練的職業生涯都產生了巨大的影響。

貝爾薩在半夜發掘波切蒂諾的故事已成為足球界的民間傳說。但是，這位未來的利茲聯主帥在深夜尋找13歲的波切蒂諾的故事，究竟是確有其事，還是僅僅一段虛構的軼事呢？

“貝爾薩當時陪同著紐維爾老男孩青訓學院的總監豪爾赫·格里法（Jorge Griffa），”波切蒂諾向《442》雜志解釋道?！八麄冊诎⒏⑷辰⒘艘粋€球探網絡，這在以前沒有任何俱樂部做到過?！?/p>

“在墨菲鎮（Murphy）附近為他們工作的人提到了一名叫波切蒂諾的球員。在那個深冬的午夜，貝爾薩在觀察了數百名球員后說：‘我們回羅薩里奧吧?！窭锓▍s回答道：‘不行，我們得先在墨菲鎮停一下?！?/p>

“那時候還沒有谷歌地圖。他們凌晨一點到達，街上空無一人，只有幾只流浪狗。他們去了一家加油站，得知我家住址后就敲門了?！?/p>

“那時候還沒有谷歌地圖。他們凌晨一點到達時，街上空無一人，只有幾只流浪狗。他們去了一家加油站，打聽到了我的住址，然后便過去敲響了房門?！?/p>

“我父母當時嚇了一跳，好在我父親認得格里法。他們說明了來意，想讓我去參加試訓，并提出想看看我。我母親帶著幾分驕傲掀開了被子，貝爾薩驚嘆道：‘瞧這雙腿，簡直就是為足球而生的。’”

隨后，波切蒂諾在紐維爾老男孩俱樂部貝爾薩的麾下脫穎而出，并升入一線隊。在那里，他出場超過 150 次，之后便遠赴歐洲加盟了西班牙人隊。

“在我到羅薩里奧訓練的第一天，貝爾薩告訴我要跟比我大兩歲的梯隊一起踢球，”這位前中后衛在回憶起在這位阿根廷名帥手下的日子時說道?！敖Y果才踢了三分鐘，他就把我換下了。我當時一直在反思自己到底做錯了什么。他坐在球場的一個足球上，告訴我他想讓我去馬德普拉塔參加一項拉美錦標賽，然后正式簽約俱樂部。他說：‘我沒別的好說了，去洗澡吧——晚點他們會給你一張回鎮上的車票?！挥^察了我三分鐘，就認定我沒問題了?！?/p>

“貝爾薩對我意義非凡——他為我所做的一切都深深地影響了我。他不僅僅是一位老師，更是一位激勵你去探索新事物的人。”

波切蒂諾在2006年結束了他的球員生涯。他的球員生涯經歷遍及四個國家，贏得了國內和歐洲的冠軍頭銜，并代表阿根廷國家隊出場20次。2009年，他執教西班牙人隊，開啟了他的執教生涯。他坦言，自己走上教練崗位的靈感正是來源于他的前任教練。

“他在我們的腦海中種下了種子，”他說?！半m然每個人都遵循著各自的發展路徑，但并不是巧合——我們這群曾在紐維爾老男孩效力于貝爾薩麾下的人，有這么多人都在邊線（教練崗位）發現了自己的使命?！?/p>

本文編譯自《442》，作者 Joe Mewis