“我當時很平靜”——凱文·菲利普斯回憶2013年升級關鍵點球

2013年5月27日，水晶宮在溫布利球場經歷戲劇性場面后成功升級英超，此后他們便一直留在英超，甚至首次闖入了歐洲重大賽事決賽。為紀念這一周年（恰逢我們的歐協聯決賽日），我們重新發布去年對菲利普斯的專訪，講述他為俱樂部歷史上最重要的進球之一的故事……

2013年1月轉會窗截止日，菲利普斯在時任主帥伊恩·霍洛威的帶領下租借加盟水晶宮，并迅速進入狀態。

但菲利普斯回憶道，這筆決定性的轉會并非一帆風順：“當時很明顯我在布萊克浦的日子已經結束，可以自由轉會。伊恩直到轉會窗最后時刻才聯系我，能否及時完成簽約還懸而未決。”

“一旦收到邀請，我就和他談了，他介紹了當時水晶宮在聯賽中的處境和挑戰。顯然，我之前和伊恩合作過，那段經歷很愉快，所以這是個顯而易見的決定。我迫不及待想去那里——只是能否在截止日前完成手續的問題！”

“我從米德蘭茲的家開車大約半小時后，他們讓我掉頭，通過電腦完成簽約，因為我可能來不及趕到現場！第二天早上我才過去。一切搞定后，我迫不及待想開始。”

這位當時39歲的前鋒在2013年1月底加盟時，水晶宮正處于自動升級區，他在第二次出場就進球了，而且對手正是他的老東家沃特福德。

“我很興奮能開始新征程。任何前鋒加盟新俱樂部時，都希望能迅速進入狀態。當然，我簽約時的年齡可能讓一些人驚訝，因為我的職業生涯已進入后期。對我來說，向水晶宮球迷證明自己還沒結束非常重要。我來這里是為了貢獻力量，幫助俱樂部升級，傾盡所有。正如你所說，我很快進入了狀態。”

“我在對陣沃特福德和米德爾斯堡的比賽中早早取得進球，幾周后又在周二晚上的塞爾赫斯特公園球場對陣赫爾城的比賽中上演帽子戲法。我想我還打破了幾項紀錄！我應該是水晶宮隊史上演帽子戲法最年長的球員之一，甚至可能是最年長的進球球員！”

菲利普斯說得沒錯。

那個賽季，水晶宮不止一次面臨生死時刻。

2012/13賽季最后一輪，水晶宮在塞爾赫斯特公園迎戰彼得伯勒，需要至少一分才能確保附加賽資格。下半場中段，水晶宮2-1落后，形勢不妙。

關鍵時刻，凱文·菲利普斯登場。

他在第67分鐘替補出場，第83分鐘扳平比分，將比分改寫為2-2，隨后邁爾·杰迪納克在第89分鐘打入制勝球，確保了附加賽資格，接下來半決賽對陣死敵布萊頓。

“很多不了解水晶宮和布萊頓的人會對兩隊的敵對關系感到驚訝，因為兩家俱樂部距離不近，但當你親身經歷后，就會明白這是一場非常緊張的對決，”菲利普斯說。

“當得知要對陣他們時，我們既興奮又緊張，因為沒人想在附加賽中輸給死敵。我們非常希望在塞爾赫斯特公園取得好結果。顯然，核心球員格倫·穆雷在那場比賽中受傷對所有人都是打擊，尤其是他那個賽季表現出色。之后的問題是：‘我們能否在運通球場的次回合延續首回合的平局？’”

“我們準備得很充分。布萊頓可能認為他們那天能擊敗我們。伊恩·霍洛威一如既往地做好了準備，給我們做了很好的動員，所以我們滿懷信心地前往客場。在這樣重要的客場比賽中，你需要頂級球員站出來。幸運的是，威爾弗里德·扎哈那天挺身而出，成為了制勝者，他是兩隊的差距所在。”

“太不可思議了。客場贏球本來就很棒，在附加賽次回合做到這一點，帶領球隊晉級溫布利，還是對陣死敵……這太特別了。對我來說，不幸的是我沒能上場，但我在替補席上觀看了比賽，幾乎緊張得心臟病發作！替補席上的每個人都經歷了過山車般的情緒波動，我們迫不及待地等待終場哨聲——晉級決賽讓我們欣喜若狂。”

5月27日的溫布利決賽，等待水晶宮的是另一支對手——沃特福德，這場比賽將決定誰能升級英超。

但這也是菲利普斯打破職業生涯魔咒的機會……

“溫布利對我來說不是個好地方，”他總結道，“有句老話：‘溫布利不屬于失敗者。’輸球的感覺很糟糕。我之前經歷過三四次，每次都在附加賽決賽中失利。總有人告訴我，通過附加賽升級是最好的方式，因為有額外兩周的準備時間，這是世界上最昂貴的比賽，壓力巨大等等。但我從不相信這些，因為我輸掉了所有參加過的決賽。但這次進入決賽，我很興奮。我很激動，也希望自己的運氣能有所改變，畢竟我的職業生涯已接近尾聲。我迫切希望能幫助俱樂部取勝，帶領水晶宮升入英超，為自己的職業生涯畫上圓滿句號。”

“我當然沒指望能首發，但備戰很順利。伊恩讓我們很放松。由于次回合和決賽之間有間隔，我們勞逸結合，既有休息也有訓練，我認為這個平衡把握得很好。進入決賽，關鍵是頂級球員要挺身而出，不受比賽場合影響。老話說得好：‘專注比賽本身，而非場合。’”

菲利普斯沒有首發，阿倫·威爾布拉漢姆擔任前鋒，扎哈和喬尼·威廉姆斯在兩翼，歐文·加文在身后支援。

“我記得我在70多分鐘后替補登場，踢完了下半場，說實話沒怎么碰到球，然后比賽進入加時賽。我知道自己必須利用剛上場的體能優勢——其他球員都很疲憊了。每當扎哈在邊路拿球，防守球員讓他切入禁區，你就知道麻煩來了。”

“球到了我腳下，我停球后傳給扎哈，他帶球突破邊后衛進入18碼區。那是個毫無爭議的點球。在我看來，除非格倫·穆雷在場，否則沒人能從我手里搶走點球權。說實話，我職業生涯罰過很多點球，很多時候都很緊張。但不知為何，當我把球放在點球點上，想到對陣老東家（我的職業生涯起點）罰進或罰失的后果，在他們的球迷面前……我當時很平靜。我必須說，那可能是我職業生涯罰得最好的點球之一，直奔上角。看到球進了，我欣喜若狂。”

菲利普斯的點球為水晶宮帶來了歷史性的13個英超賽季（并且還在繼續），以及首次闖入歐洲決賽。

“對我來說，從1月到賽季結束，那段時間很美好，”他微笑著說，“當然，我沒怎么首發，但替補登場時總能產生影響，首發時也一樣。我不可能踢滿全場，所以經常被換下，但那段時光真的很愉快。去年我去看了曼城對陣水晶宮的比賽，和主席史蒂夫·帕里什聊了聊。自從溫布利那天后我就沒見過他。能重逢很開心，他提醒我，水晶宮能留在英超多虧了那個點球——所以俱樂部至今還在英超，這讓我感到無比自豪。”