學習“中國之治”　助力中東發展——《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版發行引發熱烈反響

　　新華社開羅5月14日電　題：學習“中國之治”　助力中東發展——《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版發行引發熱烈反響

　　新華社記者

　　“全球南方”媒體智庫高端論壇中阿伙伴大會暨《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版發布會13日在埃及開羅舉行。來自中國和阿拉伯國家約110家媒體、智庫、政府機構、企業及國際和地區組織的約250名代表參會。

　　與會嘉賓紛紛表示，《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版為阿拉伯世界深入了解中國發展道路、治理理念和新時代發展成就提供了新視角和重要啟示，也為阿拉伯國家思考發展振興、治理現代化以及破解地區發展失衡等提供了有益借鑒，為中阿深化治國理政經驗交流、構建更高水平中阿命運共同體注入新動力。

　　總部設于伊拉克的全球文明倡議研究中心主席卡瓦·馬哈茂德說，中國式現代化并非簡單照搬西方發展模式，而是立足本國國情，持續推進改革開放、促進人與自然和諧共生，并積極參與完善全球治理體系。《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版體現了中國的治國理政理念與實踐緊密結合，“中國為世界提供了另一種現代化道路，也為阿拉伯國家探索自主發展模式提供了重要啟示”。

　　阿爾及利亞通訊社社長薩米爾·加伊德表示，中國統籌推進教育、醫療、扶貧和鄉村發展，為廣大發展中國家探索現代化道路提供了寶貴經驗，《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版是阿拉伯世界學習和借鑒中國經驗的珍貴資料。

　　多名與會嘉賓認為，本書通過一個個生動故事呈現以人民為中心的發展思想，令人印象深刻。突尼斯非洲通訊社社長納杰赫·米薩維說，中國通過精準扶貧消除絕對貧困、持續推進農村現代化和綠色轉型，中國的經驗對于阿拉伯國家具有重要借鑒意義。

　　利比亞通訊社社長易卜拉欣·馬杰布里說，他在書中讀到，中國領導人“常去貧困地區走一走”，正是源于這種扎根基層的情懷，才能制定出精準扶貧政策。“我在中國訪問期間，親眼看到精準扶貧如何改變農村地區面貌，基礎設施改善、醫療服務提升以及對小微企業的扶持切實改善了民眾生活。”　

　　沙特利雅得政治和戰略研究中心研究員阿卜杜勒·阿齊茲·沙巴尼表示，海灣國家近年來積極推進經濟多元化發展，希望建設更強有力的國家治理體系，中國堅持長期規劃、聚焦科技創新等發展經驗具有重要借鑒價值。《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版有助于讀者更多了解中國的發展理念與治理實踐，為學術界、政策研究機構等提供了更加系統的借鑒材料。

　　在現場認真翻閱《新時代治國理政紀實》一書的阿聯酋阿布扎比媒體辦公室總編菲拉斯·納桑說，中國領導人高度重視科技創新，多次考察科技產業園區。中國經驗表明，現代化建設需要長期戰略規劃、制度協調和持續的科技投入。

　　多位受訪嘉賓對《新時代治國理政紀實》第一卷阿拉伯文版中呈現的中國的全球治理理念深表贊同。埃及金字塔政治和戰略研究中心國際關系部主任艾哈邁德·坎迪勒說，中國提出的四大全球倡議源于中國自身發展經驗以及長期推動世界和平發展的實踐，中國的發展道路為全球南方國家實現發展振興提供了重要參考。

　　埃及外交事務委員會主任伊扎特·薩阿德表示，中國始終堅持平等相待，支持提升全球南方國家的國際話語權，上海合作組織等多邊平臺為推動建立更加公正合理的全球治理體系發揮了積極作用。“在全球治理問題上，我們與中國伙伴擁有共同愿景。”他說。（完）