北京
洛杉磯道奇隊外野手穆基·貝茨在因右側腹斜肌拉傷缺席37天后，于周一晚對陣舊金山巨人的比賽中重返先發陣容，擔任第二棒。這是貝茨自受傷以來首次首發，期間他經歷了漫長的恢復等待。
貝茨周一在道奇體育場接受采訪時表示，恢復過程比他預期的要長。"我沒意識到真正愈合需要這么長時間。其實我感覺好得挺快，但有些動作就是做不到，持續了很久，"他說，"我一直在催，但醫生說光是愈合就要一個月。然后還得做所有準備才能回到賽場。時間真的急不得。"
道奇近期進攻乏力，此前三場對陣亞特蘭大勇士的比賽僅得7分，過去11場比賽中有8場得分不超過3分。不過球隊并未將貝茨視為救世主。主教練戴夫·羅伯茨表示："兩場康復賽、打擊練習、一天實戰打席，這并不理想，但穆基這個人，說不準。希望他能立刻進入狀態。"
貝茨本人保持平常心。"感覺差不多和以前一樣。我記得所有訓練動作，但越專注于揮棒，表現反而越差，"他說，"我覺得就是上場打擊、照顧好自己、專心比賽。比賽給你什么就是什么，我不去想揮棒感覺如何。"
道奇計劃本周讓貝茨在周三和周六休息，逐步適應比賽節奏。羅伯茨解釋："主要是前端安排，畢竟他很久沒打了。所以采用兩上一下、兩上一下的模式，六天之后我想他會希望正常出賽。我們會觀察，但這主要是前段的漸進安排。"
球隊將根據貝茨的實際感受靈活調整。至少周一這天，貝茨感覺不錯。"我沒事。我想我會繼續打下去，"他說，"一切都很正常。"周三對陣巨人先發投手羅比·雷時，米格爾·羅哈斯可能將擔任游擊手先發。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
