澳大利亞獨(dú)特文化習(xí)俗，外地人完全搞不懂

在悉尼生活了3年的華人小劉，到現(xiàn)在還有一個(gè)未解之謎這里的路名, 簡(jiǎn)直就跟外星人起的似的，

剛過(guò)來(lái)那時(shí)候，他拿著導(dǎo)航找一家餐館，地圖上顯示得拐進(jìn)一條叫「Mullumbimby」的小巷，他在巷口站著念了三遍，都沒(méi)記住這個(gè)名字, 好不容易找到地方，跟當(dāng)?shù)嘏笥驯г?，「這名字到底是什么意思」

朋友笑著說(shuō)，「是原住民的詞匯，大概意思是‘小圓丘’」

小劉就更迷糊了

一條城市里平平常常的巷子，用幾千年前原住民描述地形的詞來(lái)命名, 這種做法，在國(guó)內(nèi)根本沒(méi)法想象。

后來(lái)，他發(fā)現(xiàn)自己挺幼稚的，悉尼類似的小巷到處都有，Tuggerah、WaggaWagga、Coorparoo……還有一個(gè)巷子直接叫Uluru也就是烏魯魯, 那可是原住民心里最神圣的巨石，就直接在一條不顯眼的小巷口。

有一陣子，小劉覺(jué)得這太荒唐了，你想想, 國(guó)內(nèi)某條胡同叫泰山胡同，要不叫珠穆朗瑪巷，聽(tīng)著就跟開(kāi)玩笑似的。

可本地人早就都習(xí)慣了

在他們那兒，這不算是找新鮮，就是平常的事，孩子們從小就在這些名字里長(zhǎng)大，雖然大部分人也不清楚每個(gè)詞到底什么意思，但大家都知道，這是原住民的語(yǔ)言,

漸漸地，小劉開(kāi)始明白這種奇特背后包含的道理

澳大利亞這片土地上，原住民至少已經(jīng)生活了六萬(wàn)年，兩百多年前，英國(guó)殖民者才到這里來(lái), 要是從殖民者的角度給所有街道、城鎮(zhèn)、地標(biāo)起名字，那么六萬(wàn)年的歷史和文化就好像被抹掉了。

用原住民的詞匯給一條小巷、一座公園、一個(gè)郊區(qū)起名字, 并不只是取名字這么簡(jiǎn)單，更是一種態(tài)度，這片土地本來(lái)就有主人，他們的文化是值得被看到的，

當(dāng)然，也有爭(zhēng)論，有人覺(jué)得這種命名只不過(guò)是表面上的尊重罷了，實(shí)際上原住民社區(qū)面對(duì)的醫(yī)療、教育還有就業(yè)等問(wèn)題，沒(méi)有由于這些名字而獲得改進(jìn)，也有人感覺(jué), 總比徹底不提到要好，名字自身就是一種提示。

小劉后來(lái)才弄清楚

走在烏魯魯巷的時(shí)候，他其實(shí)不會(huì)真的覺(jué)得自己在紅土中心的那塊巨石腳下，但他會(huì)想起那塊石頭, 想起它背后原住民的信仰和歷史，一條巷子，不知不覺(jué)就成了一堂課。

這就挺有趣的我們平常習(xí)慣用方便好記來(lái)評(píng)判一個(gè)地名，可在澳大利亞, 地名的作用不只是指路，還有記住和傳承。

要是你是城市規(guī)劃師, 你會(huì)選那些又長(zhǎng)、難讀卻承載著古老文化的原住民詞匯來(lái)給新街道起名嗎，還是覺(jué)得簡(jiǎn)潔好記的現(xiàn)代名字更合適

歡迎到評(píng)論區(qū)講講你是怎么想的