我們?cè)?jīng)遲遲不敢聊這部30年前的電影: 燕尾蝶

▲ 點(diǎn)擊關(guān)注一個(gè)努力脫離低級(jí)趣味的電臺(tái)

劃水怪與李三水在深夜的上海，打開(kāi)了那部藏了太久的《燕尾蝶》。他們說(shuō)，這不是一部適合拿來(lái)公開(kāi)談?wù)摰碾娪埃駣A在錢包里的舊照片，像老家墻上落灰的海報(bào)，是過(guò)于私人以至于不敢輕易觸碰的珍藏。這場(chǎng)對(duì)話約了三年，他們終于在這個(gè)夜晚坐下，帶著近鄉(xiāng)情怯的緊張，小心翼翼地捧出這部巖井俊二的“遺珠之作”。借用《燕尾蝶》里許志安老師飾演的角色貓浮的話來(lái)講，本期節(jié)目的錄制契機(jī)和時(shí)間，可謂是“有意思，有意思，莫名其妙”！

▲貓浮 (許志安 飾)

這部有些小眾，被營(yíng)銷號(hào)描述為“黑暗、大尺度、非典型日本犯罪電影”的作品，長(zhǎng)久以來(lái)一直是劃水怪和李三水老師的心頭愛(ài)，堪稱“人生隱藏菜單”，從不輕易與他人分享，更不用說(shuō)深度解讀了，因此他們的電影解讀之約橫跨三年之久。

▲《燕尾蝶》海報(bào)

初看《燕尾蝶》時(shí)，兩人還很年輕，劃水怪在讀大一，透過(guò)電影第一次知道了什么是“Live house”，此后反復(fù)觀看，內(nèi)心仍能泛起漣漪。對(duì)于李三水老師來(lái)講，青春最鮮活，跳動(dòng)最猛的模樣都被完整地保留在電影里。

這部電影另一處極具魅力的妙筆，是片中虛構(gòu)的Yen Town Band。這支為影片量身打造的臨時(shí)樂(lè)隊(duì)，不僅完美嵌入劇情，成為固力果實(shí)現(xiàn)歌唱夢(mèng)想的載體，更在現(xiàn)實(shí)中收獲了遠(yuǎn)超電影本身的影響力。1996年，樂(lè)隊(duì)同步發(fā)行專輯《Montage（蒙太奇）》，一舉登頂日本Oricon榜單，銷量逼近百萬(wàn)，主打曲《Swallowtail Butterfly》同樣爆紅。實(shí)體唱片銷售額遠(yuǎn)超電影票房，KTV、公播、流媒體的長(zhǎng)尾傳播持續(xù)至今，形成罕見(jiàn)的“音樂(lè)反哺電影”的經(jīng)典案例。許多人并非通過(guò)銀幕，而是先被這些歌曲打動(dòng)，才走進(jìn)《燕尾蝶》的世界，讓這支虛構(gòu)樂(lè)隊(duì)成為跨越時(shí)空的文化符號(hào)。

▲Yen Town Band的首張唱片封面

而電影中音樂(lè)的成就，離不開(kāi)音樂(lè)制作人小林武史。作為日本樂(lè)壇舉足輕重的制作人，他與巖井俊二的碰撞，讓電影的情緒有了最精準(zhǔn)的聲音載體。他深知電影的氣質(zhì)無(wú)需刻意煽情，只用克制又充滿呼吸感的編曲，將混亂、絕望、倔強(qiáng)與溫柔融為一體，也讓《燕尾蝶》的音樂(lè)超越配樂(lè)本身，成為獨(dú)立于電影的經(jīng)典。

▲音樂(lè)制作人 小林武史

1996年，時(shí)年33歲的巖井俊二，在推出《情書》等一系列純愛(ài)風(fēng)格短片與長(zhǎng)片后，以一部完全顛覆自我的作品——《燕尾蝶》，打破了所有人對(duì)他的既定印象。

▲巖井俊二

這部電影全程在日本境內(nèi)取景拍攝，在演員選擇上，巖井俊二同樣做出大膽而先鋒的決定：他請(qǐng)來(lái)當(dāng)時(shí)備受關(guān)注的人氣演員三上博史，飾演片中命運(yùn)復(fù)雜的飛鴻；啟用來(lái)自埼玉縣的歌手佐藤美和，以藝名Chara出演身份邊緣、卻極具靈魂力量的性工作者固力果；并讓剛剛出道、氣質(zhì)清冷的伊藤步，詮釋那位沒(méi)有名字、卻始終倔強(qiáng)沉默的少女鳳蝶。

▲狼和飛鴻 (渡部篤郎 和 三上博史 飾)

整部電影如同一出三幕劇，講述了一群試圖在地獄之上搭建天堂，最終卻轟然塌陷的故事。開(kāi)篇處，鳳蝶的旁白便交代了影片的世界觀：很久以前，日元曾是全世界最強(qiáng)勢(shì)的貨幣，無(wú)數(shù)外來(lái)移民涌入日本追夢(mèng)。在這片移民聚集的灰色地帶，混雜著日語(yǔ)、不標(biāo)準(zhǔn)的普通話、福建話、北京話、英語(yǔ)等各類語(yǔ)言。移民們將它稱為“YEN TOWN”（元都），但日本人厭惡這個(gè)稱呼，反稱他們?yōu)椤癥EN TOWNS”——也就是“元盜”。

▲鳳蝶 アゲハ (伊藤步 飾)

所有故事都圍繞這群漂泊的移民展開(kāi)，它既是早期全球化語(yǔ)境下底層社會(huì)的鮮活縮影，也精準(zhǔn)映照出上世紀(jì)八九十年代，身處泡沫經(jīng)濟(jì)巔峰、在物質(zhì)與奢華中狂歡迷醉的東京。影片里，無(wú)論是險(xiǎn)些掙脫底層命運(yùn)、成為耀眼歌手的固力果，還是因意外撿到假鈔制作磁帶而一夜暴富的飛鴻，最終都沒(méi)能等到燕尾蝶真正展翅、翩然飛翔的那一天。

▲固力果 グリコ （Chara飾）

影片上映后便呈現(xiàn)出極端兩極的口碑。偏愛(ài)它的觀眾，視其為一次大膽的先鋒影像實(shí)驗(yàn)：多線交織的混亂敘事、凌厲快速的剪輯、大量小景別特寫與充滿呼吸感的手持搖晃鏡頭，表面粗糲生猛、不加修飾，卻將一種不穩(wěn)定、惶惑不安、又飽含原始生命力的狀態(tài)徹底釋放，這也正是《燕尾蝶》最核心、最不可復(fù)制的氣質(zhì)。而這些被奉為亮點(diǎn)的特質(zhì)，也恰恰成為最集中的批評(píng)指向：敘事松散破碎、線索繁雜難懂，鏡頭晃動(dòng)劇烈、觀影不適感強(qiáng)烈，與大眾熟悉的工整電影完全相悖，對(duì)習(xí)慣傳統(tǒng)敘事的觀眾而言，無(wú)疑是一次充滿挑戰(zhàn)甚至難以接受的觀看體驗(yàn)。

但不可否認(rèn)的是，雖然這部電影票房不高，之后也沒(méi)有榮獲太多獎(jiǎng)項(xiàng)，但是它的的確確啟發(fā)了無(wú)數(shù)導(dǎo)演和藝術(shù)創(chuàng)作者，給很多藝術(shù)行業(yè)從業(yè)者帶來(lái)了巨大震撼！

▲《燕尾蝶》片尾畫面

一部?jī)?yōu)秀的電影，永遠(yuǎn)扎根于鮮活立體的人物塑造，群像紛呈的《燕尾蝶》更是將這一點(diǎn)做到極致。這部作品徹底顛覆了大眾對(duì)日本偶像演員的刻板印象，也褪去了日本作為 “東亞經(jīng)濟(jì)奇跡”的光鮮濾鏡，將其還原為一個(gè)靠暴力、金錢與權(quán)力驅(qū)動(dòng)的淘金之地——元都。片中，美國(guó)黃金年代的經(jīng)典爵士金曲《My Way》先后出現(xiàn)至少四次，早已超越一首配樂(lè)的意義，成為這群沒(méi)有未來(lái)、永遠(yuǎn)無(wú)法抵達(dá)天堂的“元盜”們，專屬而盛大的安魂曲。

▲《My way》的演唱者Frank Sinatra

女主固力果，無(wú)疑是整個(gè)故事的起點(diǎn)，更是元都里所有欲望、掙扎與原始生命力的集合體。

若將片中人物比作身體的器官，飛鴻是那顆始終強(qiáng)勁跳動(dòng)的心臟，而固力果便是緊貼心臟、維系呼吸的肺。她展露的溫柔從不是天性，而是底層淬煉出的生存本領(lǐng)，核心只有一個(gè)——活下去。她一無(wú)所有，無(wú)資本、無(wú)身份、無(wú)根基，是孤兒，是性工作者，是漂泊無(wú)依的流浪漢，卻也是護(hù)住鳳蝶的姐姐。她身上兼具母親般的包容與少女的脆弱，怯懦卻倔強(qiáng)，沉默又敢愛(ài)敢恨。她圣潔又低俗，在被消費(fèi)的商品與純粹的天使之間反復(fù)拉扯，正是這種極致的矛盾，讓她成為全片最復(fù)雜、最真實(shí)、也最令人心碎的存在。

▲正在演唱的固力果

時(shí)至今日，當(dāng)我們重新思考固力果這個(gè)角色時(shí)，自然會(huì)聯(lián)想到網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)、注意力經(jīng)濟(jì)等，這一切何嘗不是把自己拆解為可消費(fèi)的零件。而固力果可以被視為更早期的版本，但這并不是她的問(wèn)題，是社會(huì)結(jié)構(gòu)和系統(tǒng)性的剝削造成的。但在這種情況下，固力果依舊愿意保護(hù)鳳蝶，體現(xiàn)了人性最后的“慣性”，也是唯一不能被完全商品化的地方。

▲固力果和鳳蝶

而鳳蝶呢？她始終帶著一種疏離的漠然，臉上鮮少出現(xiàn)表情。在某種意義上，她就是導(dǎo)演的眼睛，是整部電影最冷靜的敘事裝置。她看待世界的方式與成人截然不同，心中沒(méi)有絕對(duì)的善惡，也缺乏清晰的判斷能力，只能默默承受著撲面而來(lái)的沖擊，笨拙地試圖理解這個(gè)混亂世界的運(yùn)行規(guī)則。可她學(xué)到的永遠(yuǎn)只是表層的模仿，從不懂得行為背后的緣由。她就像一段與環(huán)境無(wú)法兼容的代碼，在現(xiàn)實(shí)里顛簸、跳脫，時(shí)不時(shí)就陷入卡頓與失靈，在破碎的世界里獨(dú)自漂浮。

▲固力果和鳳蝶

鳳蝶最初的自我，是由固力果強(qiáng)行賦予的。一個(gè)名字，便是一份被安排的身份。直到她走進(jìn)紋身店，指尖指向燕尾蝶圖案的那一刻，她才真正從被動(dòng)承受的客體，變成主動(dòng)定義自我的主體。她對(duì)固力果的依戀，似母女，如姐妹，更像一個(gè)尚未成型的靈魂，緊緊依附于一個(gè)早已被世界打磨完整的人。

她真正的成長(zhǎng)轉(zhuǎn)折，是慢慢看清了元都底層的運(yùn)行邏輯：維系一切的從不是情感與關(guān)系，而是赤裸裸的力量。規(guī)則隨時(shí)可以被撕毀，溫柔無(wú)法庇護(hù)任何人，依靠更無(wú)法換來(lái)安全。這種認(rèn)知讓她極度不安，也讓她在旁人的起落里親眼看見(jiàn)：價(jià)值如何被制造，名聲如何被包裝，權(quán)力又如何重塑、摧毀，乃至殺死一個(gè)人。也正是這一切，把她硬生生推入了成人世界。

除了固力果與鳳蝶，影片中還有許多令人難忘的角色：始終保有少年心性、傾盡所有成就固力果最終慘死的飛鴻；手握暴力與金錢、始終在血與火中尋找失散妹妹的悲情兄長(zhǎng)劉梁魁；以及山口智子飾演的、冷冽如刃的殺手等，每一個(gè)都鮮活刺目，共同構(gòu)成了元都最真實(shí)的群像。

▲劉梁魁 (江口洋介 飾)

從1996年上映到2026年，這只燕尾蝶已經(jīng)整整飛翔了三十年。這部極具預(yù)見(jiàn)性的電影，其影響力與價(jià)值至今不曾褪色，并且一次次照進(jìn)我們的現(xiàn)實(shí)。當(dāng)年的“元盜”，如同今天社會(huì)結(jié)構(gòu)里那些奔赴異鄉(xiāng)、追逐財(cái)富的邊緣人。對(duì)身處超級(jí)大都市的我們而言，這種處境看似遙遠(yuǎn)，可實(shí)際上，我們也正陷入一種更深邃、更無(wú)解的“元都”狀態(tài) ——每個(gè)人都在經(jīng)歷一場(chǎng)無(wú)形的“數(shù)字流放”。

固力果用身體與歌聲換取入場(chǎng)券，我們用個(gè)性與表達(dá)討好流量規(guī)則；飛鴻在廢墟里建造天堂，我們?cè)谄聊磺皩ふ覛w屬感；鳳蝶沉默旁觀世界的混亂，我們?cè)谛畔⑺槠锸ス餐恼Z(yǔ)境。當(dāng)年的邊緣人渴望一張合法身份，今天的我們渴望不被定義的自我。時(shí)代變了，困境卻驚人地相似：我們都在不屬于自己的世界里，努力活成別人期待的樣子。

▲固力果

如果說(shuō)當(dāng)年的元都是地理意義上的流放，那么今天的處境反而更糟。這也解釋了為何如今懷舊如此盛行——從翻新《EVA》，到熱議《黑神話：悟空》，人們懷念的不只是作品本身，更是因?yàn)樵诒豢萍紨D壓的主流語(yǔ)境里，大眾早已失去了文化表達(dá)上的最大公約數(shù)。我們每個(gè)人都“獨(dú)特”得如此相似，可那些本該共鳴的部分，早已被數(shù)字與標(biāo)簽一一框定。

《燕尾蝶》最珍貴的地方是它不提供答案，只保留感受。它不歌頌青春，不美化苦難，不相信宏大敘事，不服從主流規(guī)則。它只告訴我們：在被世界拋棄的角落，依然有人認(rèn)真地活、用力地愛(ài)、倔強(qiáng)地唱。在最骯臟的泥土里，依然能長(zhǎng)出蝴蝶的翅膀，在沒(méi)有未來(lái)的日子里，依然可以守住屬于自己的那一點(diǎn)微光。

這只“蝴蝶”飛了三十年，飛過(guò)日本經(jīng)濟(jì)泡沫，飛過(guò)流量時(shí)代，飛過(guò)AI浪潮，依然停在我們心頭。它提醒我們，不要被世界磨平棱角，不要被規(guī)則偷走靈魂，不要在數(shù)字化的洪流里，失去生而為人的獨(dú)特與溫度。

主播 / 相征

嘉賓 / 李三水

封面設(shè)計(jì) / 劃水怪

音頻后期 / 陸凱BBBBUDDHA

音頻上傳 / 恬恬

⊿ 00:00:35 / 李三水老師又來(lái)啦

⊿ 00:05:04 / 電影背景介紹

⊿ 00:09:12 / 音樂(lè)與電影的跨界影響

⊿ 00:21:02 / 故事情節(jié)介紹

⊿ 00:30:52 / 巖井俊二筆下的夢(mèng)境與青春

⊿ 00:41:20 / 固力果 グリコ - 南海姑娘

⊿ 00:46:24 / 人物是復(fù)雜的

⊿ 00:54:29 / YEN TOWN BAND - My way

⊿ 01:03:18 / 混亂的世界與角色成長(zhǎng)

⊿ 01:10:55 / 未成熟的少年與清醒的旁觀者

⊿ 01:26:50 / 《My way》在影片中有何不同寓意

⊿ 01:45:27 / 90年代的日本創(chuàng)作者

⊿ 01:50:28 / 它是東亞文化的獨(dú)特審美與精神信物

⊿ 02:03:33 / 小林武史 - Theme of Yen Town～Opening～

頭圖設(shè)計(jì) / 劃水怪

文案 / 王不留行

排版 / 恬恬

本文插圖來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

本文未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載△留言獲取內(nèi)容授權(quán)

Copyright ?midnightalks.All rights reserved

再點(diǎn)個(gè)在看就更完美了