一冊(cè)之成 | 做《紅樓夢(mèng)》，我是認(rèn)真的

2025年，又掀起了一股全民讀“紅樓”的熱潮。作為編輯，很有幸，我分別于2023年和2025年做了精裝和平裝兩個(gè)版本的《紅樓夢(mèng)》，從編輯到營銷，也略有心得可表。

首先，要解決第一個(gè)問題，《紅樓夢(mèng)》的版本這么多，為什么還要再做一個(gè)？

《紅樓夢(mèng)》的版本，大體可分為兩個(gè)系統(tǒng)：一是八十回的脂評(píng)抄本系統(tǒng)，一是無名氏續(xù)寫，程偉元、高鶚整理的一百二十回印本系統(tǒng)。其中脂評(píng)系統(tǒng)現(xiàn)在存世的有十個(gè)版本，其祖本都是曹雪芹生前傳抄出來的，所以在不同程度上保存了原著的面貌，因此受到很多讀者青睞。但是，脂評(píng)本也有各種版本，該如何選擇呢？

相對(duì)于市面上大多數(shù)《紅樓夢(mèng)》校本，我做的這個(gè)版本收入了脂評(píng)，且是全部脂評(píng)，并獨(dú)家把批語按其原始狀態(tài)排在對(duì)應(yīng)位置（眉批、夾批、側(cè)批），區(qū)分原批語的顏色（朱批、墨批），注明批語的出處，最大限度保留批語的原始信息，以供閱讀和研究。匯校者吳銘恩從上世紀(jì)90年代開始不斷地整理、修訂。在此期間，這個(gè)本子曾以電子版的形式流傳于網(wǎng)絡(luò)，廣大網(wǎng)友也通過閱讀不斷地反饋，促使這個(gè)本子不斷完善。可以說，這個(gè)本子不僅是整理者幾十年心血的體現(xiàn)，也是廣大讀者用實(shí)際行動(dòng)票選出來的。

都說優(yōu)質(zhì)的食材只需要簡單的烹飪，對(duì)于《紅樓夢(mèng)》（脂評(píng)匯校本）來說，怎么做得“原汁原味”是重中之重?！都t樓夢(mèng)》的脂評(píng)系統(tǒng)，原來都是抄本，而評(píng)語就像彈幕一樣，由批書人一邊看一邊寫寫畫畫，寫在旁邊空白處。這里也有個(gè)知識(shí)點(diǎn)，寫在上面空白處的，叫眉批；寫在旁邊空白處的，叫側(cè)批；和正文夾在一起的批語，叫夾批。這是抄本的原貌，讀者讀抄本，其實(shí)可以有一個(gè)身臨其境的狀態(tài)，一邊讀一邊想象當(dāng)時(shí)批書人讀到此處的感受。但是現(xiàn)代的排印本通常情況下不這么做，為何？太麻煩了！

“讓眉批、側(cè)批、夾批回到它原來的位置上去?！边@是一個(gè)美好的設(shè)想，但是實(shí)施起來，難度頗大。過程中，不僅要一一比對(duì)各個(gè)抄本的批語的位置，有些正文跟著的批語很多，還須絞盡腦汁，用最合理的方式把它們都安排好。并且為了保證閱讀的呼吸感，我們還加入了清人改琦的《紅樓夢(mèng)圖詠》，對(duì)正文進(jìn)行一定的分割。我想如果我做室內(nèi)設(shè)計(jì)師，保證能讓業(yè)主們都滿意極了。

封面的設(shè)計(jì)更是至關(guān)重要。在編輯之初，我們就確定了這套書的基調(diào)，要有古典美，不能太現(xiàn)代；要有明確的“紅樓”元素；設(shè)計(jì)要典雅大氣，不能太繁復(fù)。最終，精裝版我們采用了精裝雙封的形式，護(hù)封使用《紅樓夢(mèng)圖詠》線描圖中的元春、迎春、探春、惜春圖案作為四冊(cè)的區(qū)分，內(nèi)封使用中國傳統(tǒng)的冰裂梅花、仙鶴紋、壽桃紋、折枝梅花的傳統(tǒng)紋樣，以不同顏色區(qū)分。平裝版則延續(xù)了冰裂梅花、仙鶴紋、壽桃紋、折枝梅花的傳統(tǒng)紋樣，但統(tǒng)一使用紅金配色。最終，封面呈現(xiàn)出了我們理想中《紅樓夢(mèng)》的樣子，溫潤典雅，像大觀園的女兒們一樣。

《紅樓夢(mèng)》（脂評(píng)匯校本），曹雪芹 著 脂硯齋 評(píng)，吳銘恩 匯校，上海古籍出版社2025年出版

事實(shí)上，這兩套書的營銷過程是非常幸福的。因?yàn)槲乙龅?，不是用華麗的辭藻包裝它，而是描述出這本書真實(shí)的樣子，可以說是寫出一份正確的“產(chǎn)品使用說明書”。加之精裝版問世前，整理者吳銘恩曾就版式的改動(dòng)、封面的設(shè)計(jì)在各大紅迷群進(jìn)行過討論，編校過程中，我們也在小紅書等平臺(tái)和讀者積極互動(dòng)，可以說，讀者們和我們一起共同見證著這套書的誕生。在這種社媒加持下的做書新生態(tài)中，經(jīng)過前期準(zhǔn)備和最終預(yù)熱，這兩套書后來在豆瓣獲得了高達(dá)9.8分的好成績。

要說有何做書秘籍，我想無非就是：好的產(chǎn)品本身會(huì)說話，我們要做的就是讓它的聲量大一些，更大一些。