山東
知識性·故事性·趣味性·可讀性
寧陽云山
“云山煙雨”，清代寧陽八景第一，世傳明代天順年間因縣官善政感動于天，有鳳凰鳴于云山之奇觀。我家住云山腳下，兒時常登云山，留下很多記憶。年長之后居家在外，每每想到“云山煙雨”“鳳凰鳴于云山”，便不由得念及家鄉，念及云山。今閱古卷，看到清朝嘉慶年間寧陽人李太阿所作《云山煙雨歌》，頓時眼前一亮，突然就被驚艷到了！——好一幅縈繞夢里夢外的云山煙雨勝景圖！且看——
《雲山煙雨歌》
作者：李太阿
谷風吹云云四布，云深不知山何處。
山中之云云中山，微茫略辨山頭樹。
蒸成小雨紛如絲，濛濛濕翠沾人衣。
沿溪不見漁舟泊，隔嶺應知樵歌稀。
惟有揮鞭驅犢兒，綠蓑青笠不肯歸。
我欲登山山齾齾①，山禽又呼泥滑滑（gugu）②。
泥滑不敢下山走，逡巡覓路入洞口。
洞里懸泉剨（huō）③有聲，云中疑是蛟龍吼。
須臾云凈露青山，前村遙見酒家簾。
便須顛倒謝公屐④，呼酒大醉白云巔。
[注：①齾齾（yàyà）：參差起伏貌。②泥滑滑（gugu）：鳥名，即竹雞，因其聲故名。③剨（huō）：象聲詞，破裂聲。④謝公屐（jī），指謝靈運（385～433）登山時穿的一種活齒木鞋。鞋底安有兩個木齒，上山去其前齒，下山去其后齒，便于走山路。]
用白話文釋讀一下：
習習谷風，吹得亂云飛散。云霧繚繞，山云密布，竟不知云山現在何處。只看見山中有云，云在山中。茫茫之中，略微能分辨得出山頭樹影婆娑。云霧蒸騰，凝結成雨。細雨如絲，濛濛濕翠，沾濕人衣。此時此景，大有“沾衣欲濕杏花雨”之美妙。山中如此清幽，清澗溪水，微波粼粼，看不見漁舟行泊。越過山嶺，聽不見樵夫歌聲。只有揮鞭驅趕著牛犢兒，披綠蓑，戴青笠，久久不肯歸家去。
我多么想登上山去啊，卻見山峰起伏，綿延不斷，聽得見山禽竹雞不停地鳴叫——“泥滑滑（gugu），泥滑滑！”山路濕滑，下山不敢快步，徘徊前行，尋覓路徑，不覺間來到山中洞口。只見洞中飛泉如瀑，水聲轟鳴，疑是云中蛟龍嘶吼。過了不久，云開霧散，青青云山，面目可見，還可見村頭店家酒旗迎風招展。此情此景，最愜意的，莫過于走進酒家，點菜沽酒，舉杯暢飲。然后趁著酒興，腳著謝靈運木鞋，到那云山之巔，一醉方休！
諸位讀者，看到這里，誰能不為太阿公文才折服，誰能不為云山勝景之美而嘆服？
李太阿其人
李太阿，清代嘉慶年間寧陽縣城西花園（今東疏鎮花園）村人，字秋溪。寧陽縣學廩生。天資英異，志行修潔。其父李克敏，字潁川，清嘉慶年間歲貢，熟讀經書，言行謹慎。早年以童科第一的成績補為縣學生，積學能文，也能寫詩，才學斐然。太阿少年時期承蒙家學，因在縣學生中出類拔萃而遠近聞名。所作詩文蓬勃有氣，每年科考都名列前茅，人們都以為他前途無量，對其抱有很高期望。只可惜太阿年僅三十來歲就突然去世了，士人每每說起他來無不深感惋惜。太阿著有《小峰詩草》藏于家中。
說明：《云山煙雨歌》，載清光緒十三年（1887年）《寧陽續志》，詩文白話文為本文作者個人理解描摹。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
