秦皇島日報：青龍皮影 遠播美名

秦皇島市新媒體“十佳號”，歡迎關注

青龍皮影 遠播美名

文/戴燕山

圖為河北省級非物質文化遺產代表性傳承人、百靈皮影藝術團團長楊明忠整理影人、影卷 戴燕山攝

“四四方方一座城，外面用作白布蒙，里面住著嚎嗓詭，外面聽著糊涂蟲”。這青龍民間燈謎的謎底就是“皮影”，嚎嗓是冀東皮影唱腔的獨特的掐嗓唱法，即用備音（假嗓）唱，加上鑼鼓和弦樂的高亢，在沒有音響的年代，可解決傳音擴音問題。嚎嗓詭、糊涂蟲是皮影藝術貼近群眾的一種表達橋段，即樂師、執影、唱影匠之間，以及和觀眾相互之間幽默互動。

青龍皮影屬冀東的一支，也融合了遼西、蒙南皮影，很多冀東優秀“影匠”出自青龍河沿岸。皮影唱腔角色種類主要有：?。ㄅ┙牵?、生（年輕男子）、髯（有胡須男子）、大（花臉）、丑（丑角）。冀東名髯——李秀，青龍人，1909年他13歲開始學唱影，1915年他主唱的《四郎探母》《蘆花記》《蓮花庵》等劇目非常流行，被灌制唱片發行。1936年經他改進的“皮黃腔”演唱的《雙掛印》《罵王朗》《琵琶詞》等劇目，在天津演唱后，大獲成功，被美國勝利唱片公司錄制成唱片，中國皮影在國外流傳。后他曾多次應邀赴朝鮮、日本等東亞國家錄制唱片、巡演。他還在冀東首創了舞臺真人演出、演唱的“皮影戲”。

新中國成立前后，李秀往返于長城關內外樂亭、倴城（灤南）、灤州和青龍，為皮影的發展嘔心瀝血。1979年，他被吸收為中國戲劇協會會員，并任唐山地區戲校名譽校長。在李秀等老一代皮影藝人的影響和帶動下，青龍一個縣就成立了十多個影班劇團，他們常年在長城口內外演出，深受冀東蒙南和遼西老百姓的歡迎。

臺上一分鐘，臺下十年功。冀東皮影表演道具，雕刻用料主要是選用上乘驢皮，經過刮皮、下料、雕刻、漿皮、上色、上油、組裝7大工序制作完成。楊明忠和諸多熱愛皮影的青龍人一樣，耳濡目染，無師自通，他自幼喜愛皮影戲。1993年從保定部隊復員回家后，開始跟青龍本地的皮影匠人打交道。

最開始，楊明忠拜皮影雕刻師傅邵青為師，學習皮影雕刻。勤學苦練，刻制皮影刻得手生老繭。出師后，他背著裝滿自己雕刻的皮影人書包往返青龍和北京，在天橋推銷自己的皮影作品，因為工藝上乘，銷量直接攀升，還有北京的單位作為禮品送給外國友人，名氣漸盛，他后來在北京的潘家園、前門、王府井等地雕刻、展覽皮影，一時間供不應求，他在皮影雕刻上淘到了第一桶金。

這時候，購買皮影的群體和單位就邀請楊明忠組團演出需求，他就和青龍皮影劇團有了多次合作的演出和展覽。這也萌生了他組建皮影劇團的想法。在以后的日子里，得到了皮影藝人的通力支持，2003年，他拜李秀之徒邵興魁為師。為“找嗓子”，每日晨起煉丹田，對著井口或寬闊水面，一練就是一個時辰。找各聲段發音規律，不斷練習，熟能生巧，冬練三九凍得“手生凍瘡”、夏練三伏汗水濕過背心“漲痱子”。

在各地演出的實踐中，不斷學習鉆研皮影雕刻、器樂演奏、唱影（演唱）技藝，并收集影卷影箱（劇團全套道具），曾到北京人民大會堂、釣魚臺國賓館演出、展覽皮影。2004年11月他們和韓國釜山市合作演出韓國民間故事《心誠傳》，開啟了皮影對外合作交流的序幕，冀東皮影再一次在東亞出國，名氣日盛。

2006年5月20日，經國務院批準皮影列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。當年倍受鼓舞，楊明忠接收了青龍皮影劇團，更名為青龍百靈皮影劇團，取意要向百靈一樣，將李秀等老一輩青龍皮影藝人的技藝傳承發展，聲名遠播，發揚光大。

不久以后，時值劉德華主演的電影《見龍卸甲》里面有中國皮影橋段，通過電影經紀人，他們找到了百靈皮影劇團……2007年6月楊明忠帶著百靈皮影劇團，參加該電影中皮影戲份，獲得導演和演職人員的高度認可，開啟了通過電影弘揚中國皮影的序幕。因此，當年他們還赴香港參加“慶香港回歸十周年民間藝萃博覽會，受到當地的歡迎，深受旅居香港的國內外友人的贊譽。

這次不期而遇的嘗試，也大大拓寬了他們的國際視野和對傳統皮影藝術的信心。2008年2月楊明忠帶團赴英國倫敦大英博物館和維多利亞阿伯特博物院演出，還為愛爾蘭考克的孔子大學和都柏林孔子學院春晚演出。2009年3月楊明忠隨國家旅游局赴日本為國際旅游推廣展表演皮影和展覽，在展會上，外國友人得知他是李秀的青龍一支脈，紛紛為他們的傳承精神感嘆。

墻里開墻外香。2009年7月，他帶領百靈皮影劇團，還參與了2009年7月為電視劇《為了新中國前進》表演皮影片段。2009年9月協助拍攝成龍和賈登史密斯主演的好萊塢大片《功夫夢》，并制作專用全套皮影道具。這一年，通過電影傳播皮影，成為傳播中國皮影的一次高峰。隨后的2010年1月協助拍攝電影《鑄劍》皮影片段。2010年8月協助拍攝電視劇《大唐女巡案》皮影片段。

2011年11月27日，總部位于巴黎的聯合國教科文組織宣布，正在巴厘島舉行的保護非物質文化遺產政府間委員會第6屆會議，正式決定把中國皮影戲列入“人類非物質文化遺產代表作名錄”。

2013年8月他參加中國民間文藝家協會組織的全國皮影雕刻大賽，經過層層篩選，專家評委的一致認可，他的作品“帥盔頭茬”獲得“金刀獎”，全國僅二人獲此獎項。這成為他藝術人生的另一個高光時刻。獲得大獎之后，2014年2月他隨中國民協赴美國加州等地進行皮影文化交流。2018年6月參加德國慕尼黑啤酒節進行皮影展演，把中華傳統皮影藝術搬上了世界舞臺。這是繼中國皮影表演藝術家李秀之后，冀東的又一位皮影藝術家，將中國傳統文化皮影藝術在國際舞臺上聲名遠播。2019年青龍百靈皮影劇團河北省被評為“燕趙老字號”。

如今，楊明忠已經是中國民間文藝家協會會員、河北省民間工藝美術大師、秦皇島皮影戲“十佳非遺傳承人”、皮影及影卷收藏家。他學習鉆研皮影雕刻、演奏、唱影和影卷收藏等30余載，目前，他收藏“影卷”（皮影戲手抄唱本）萬余冊，皮影道具及相關文物萬余件，并協助國內多地支持皮影博物館館藏，在秦皇島等地著名旅游景區表演皮影、專柜展出，已開發8種皮影系列文旅文創產品、禮品。

近年來，為保護和傳承皮影藝術，楊明忠經?；钴S在周邊各中小學校和高校，在北京東城區西中街小學等6所中小學校和高校，任課外教師和客座教授，為學生們傳道授業和展示皮影藝術的獨特魅力。2016年開始，在燕山大學藝術與設計學院的河北省非物質文化研究基地，通過結合高校課程教學，為學生開設了“民俗與民間藝術田野調查”等實踐課程，采取了“走出去，請進來”的原則，一方面帶學生去進行田野調查，另一方面把民間藝人請進學校，對學生進行現場指導，并將實踐成果在課程結束時進行展示。2018年與燕山大學一起成功申報了國家藝術基金《中國北方皮影舞臺表演藝術》人才培養項目，打造河北省非物質文化研究基地，從皮影“守藝人”到傳遞皮影“薪火夢”。

圖為在燕山大學藝術與設計學院的河北省非物質文化研究基地，研究生們將實踐成果展示的場景 戴燕山攝

(原載：秦皇島日報 2024年7月15日 風物)